Grandpa Boy — O.D. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O.D. Blues" van Grandpa Boy.
Songteksten
Up all day, looking like a wreck
Up all day, looking like a wreck
Listening to the blues
You say you’re gonna ring my neck
I close my eyes in time with the beat
I close my eyes in time with the beat
Will my little boy save me? Will he call me at a quarter to 3?
Make me fight and pull myself up
And heave my guts right out
Made me fight and pull myself up
And heave my guts out
Every scrap of food that was in there, and everything else without a shadow of
a doubt
Well I lost count when I took four
I lost count but it took four calls to bring me ‘round
And the one that finally got me
Didn’t have nothing to say at all
Well, the next time I O.D., babe
I’m gonna wear a dirty shirt
Well, the next time I O.D., babe
I’m gonna wear a dirty shirt
Ain’t no sense in wrecking one of my
Fancy (?) fine shirts
Whatever happened to Paul?
I don’t know
Whatever happened to Paul?
I don’t know
He fell in with bad companions
And he lived happily ever after, you
Songtekstvertaling
De hele dag op, als een wrak.
De hele dag op, als een wrak.
Luisteren naar de blues
Je zegt dat je m ' n nek gaat omslaan.
Ik sluit mijn ogen op tijd met de beat
Ik sluit mijn ogen op tijd met de beat
Zal mijn kleine jongen me redden? Belt hij me om kwart voor drie?
Laat me vechten en mezelf omhoog trekken
En trek mijn ingewanden eruit
Liet me vechten en mezelf omhoog trekken.
En trek mijn ingewanden eruit
Elk stukje voedsel dat erin zat, en al het andere zonder een schaduw van
twijfel
Ik verloor de tel toen ik er vier nam.
Ik ben de tel kwijt, maar er waren vier telefoontjes voor nodig.
En degene die me eindelijk te pakken kreeg
Ik had helemaal niets te zeggen.
De volgende keer dat ik een overdosis neem, schat.
Ik ga een vies shirt dragen.
De volgende keer dat ik een overdosis neem, schat.
Ik ga een vies shirt dragen.
Het heeft geen zin om een van mijn
Fancy?) fijn overhemden
Wat is er met Paul gebeurd?
Geen idee.
Wat is er met Paul gebeurd?
Geen idee.
Hij viel in met slechte metgezellen.
En hij leefde nog lang en gelukkig.