Grandmaster Flash — It's A Shame (Mt. Airy Groove) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Shame (Mt. Airy Groove)" van Grandmaster Flash.
Songteksten
Yo Flash! This time cut it mellow!
Hey teacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Peace!
-There is no peace!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men love money!
-Why?
-Greed!
-Why not share?
-Hell no!
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for ev’rybody !
It’s a shame that all people won’t stick together
Don’t they know that deep inside we need each other?
There are places in our world, where kids are starving
Don’t you know they should not starve, cause they’re the future!
-Hey, preacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Hope!
-There is no hope!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men are greedy!
-Why?
-Money !
-Why not share?
-I know
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for evr’ybodey!
It’s a shame that men at war won’t stop the fighting
Don’t you know they should not fight, cause they are dying!
There are places in our world, where bombs are dropping
Even though they know it’s wrong, they’ll never stop it!
It’s a shame. It’s a shame
It’s a shame. It’s a shame
It’s a dirty, dirty world!
Songtekstvertaling
Yo Flash! Deze keer knip het rustig aan!
Hé, juf.
- Wat?
- Praat tegen me!
- Waarover?
- Vrede!
- Er is geen vrede!
- Waarom?
Wie wil dat weten?
- Ja.
- Omdat mannen van geld houden.
- Waarom?
- Hebzucht!
- Waarom niet delen?
- Echt niet.
- Waarom?
- Waarom niet?
- Want om te delen laat zien dat je om iedereen geeft !
Het is jammer dat niet alle mensen bij elkaar blijven.
Weten ze niet dat we elkaar diep van binnen nodig hebben?
Er zijn plaatsen in onze wereld waar kinderen verhongeren.
Weet je niet dat ze niet moeten verhongeren, want zij zijn de toekomst!
Hé, preacher.
- Wat?
- Praat tegen me!
- Waarover?
- Hope!
- Er is geen hoop!
- Waarom?
Wie wil dat weten?
- Ja.
- Omdat mannen hebberig zijn!
- Waarom?
- Geld !
- Waarom niet delen?
- Ik weet het.
- Waarom?
- Waarom niet?
- Want om te delen laat zien dat je om evr ' ybodey geeft!
Het is jammer dat oorlogvoerende mannen het gevecht niet stoppen.
Weet je niet dat ze niet moeten vechten, want ze gaan dood!
Er zijn plaatsen in onze wereld waar bommen vallen.
Ook al weten ze dat het verkeerd is, ze zullen het nooit stoppen!
Het is jammer. Het is een schande.
Het is jammer. Het is een schande.
Het is een vieze, vieze wereld!