Grandmaster Flash — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Grandmaster Flash.
Songteksten
We don’t care if you’re 8 to 10 or if you’re a senior citizen because we’ve got
a beat that just won’t end
So you better get ready to rock my friend
You see, we got some news that you can use, an offer that you can’t refuse
We’re givin' a party and you’ve got to come because you’re the one
Red, yellow, black, white or brown, in our own way, we can knock it down
Just take your time and enjoy yourself and you rock as good, as anyone else
C’mon yo do it, put your body into it If the feeling is good, you might as well do it See it makes no sense just standing around
Just boogie to the beat of the funky sound
You don’t rock with us, you won’t have a ball
We might as well didn’t rock at all
You see, we can’t rock if you don’t have fun 'cause you’re the one that’s
number one
Now raise your hand up above your head (C'mon) if you agree with what I said
Just (Wave) wave jour hands all in the air, somebody say «Oh Yeah» (Oh yeah)
Flash, one time
Melle Mel with the clientele, I’m gonna rock your chime and ring your bell
See I’m so bad and I’m so light, a lot of rhyme on a dime to make the world
turn twice
And I’m Mr. Ness, that rock the best and I’m ready to rock at your request
Go on, go on with your best, Raheim is gonna do the rest
So my name is Raheim, I’m a son of a queen
I’m the king of a castle, don’t give me no hassle
Young ladies in the place put me on when I’m a part of your life,
you can never go wrong
You say ah first my name was Denny Den, the secret weapon, the master plan
I’m slick, I’m cool, I’m solid gold, they call me the Kid Creole
I’m the C.O.W.B.O.Y. (Why?), the man’s so bad that you can’t deny
And when you act the Cowboy to play, I’m Cowboy, I never ran away
Grandmaster, cut faster than any known cell to the bone
Full grown, he’s a one of a kind and Flash is gonna rock your mind huh
Flash two times
Beat, beat, you in the crew, hold it Why don’t you find somebody and party?
I like this part
Get down
Hold up, hold up Quickly now, quickly now
The bass was in your face
??? The highs will get your mate to rise???
Young ladies in the place
Feel the highs, feel the bass
If you wanna rock 'till the break of dawn somebody say, «Come on» (come on)
Melle Mel, right on time, it’s Taurus, the bull, my zodiac sign
I’m mister Ness and I’m ready to go and I go by the sign of Scorpio
My name is Raheim, I don’t like to fuss, my zodiac sign is Aquarius
The Kid Creole is the name of mine and Plaices is my zodiac sing
And I’m Cowboy and I’m running this show, my zodiac sign is Virgo
And Grandmaster Flash cut so on, his zodiac sign is Capricorn
We’re gonna try something new
What you’re gonna do?
We’re gonna try something new
What you’re gonna do?
Now that you heard our name and signs, put your name into this rhyme
What’s your name?
I said, «What's you name?»
We’re gonna try something else
Go for it yourself
We’re gonna try something else
Go for it yourself
Gonna try this game one more time
Now this time use your zodiac sign
What’s your sign?
I said «What's your sign»
Augustus
Flash, two times
Beat, beat, you and the crew, hold it Why don’t you find somebody?
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Het maakt ons niet uit of je 8 tot 10 bent of dat je een oudere burger bent want we hebben
een beat die gewoon niet zal eindigen
Dus maak je maar klaar om mijn vriend te wiegen
We hebben nieuws dat je kunt gebruiken, een aanbod dat je niet kunt weigeren.
We geven een feestje en jij moet komen, want jij bent degene.
Rood, geel, zwart, wit of bruin, op onze eigen manier, kunnen we het neerhalen
Neem je tijd en geniet en je rockt net zo goed als iedereen.
Kom op, doe het, stop je lichaam erin als het gevoel goed is, kun je het net zo goed doen zie het heeft geen zin gewoon rond te staan
Just boogie to the beat of the funky sound
Als je niet met ons rockt, zul je geen bal hebben.
We kunnen net zo goed helemaal niet rocken.
Zie je, we kunnen niet rocken als je geen plezier hebt want jij bent degene die
Nummer één
Steek nu je hand op boven je hoofd als je het eens bent met wat ik zei.
Wave jour hands all in the air, somebody say "Oh Yeah" (Oh yeah)
Flash, één keer
Melle Mel met de clientèle, ik ga je klokkenspel rocken en je bel luiden
Ik ben zo slecht en ik ben zo licht, veel rijmen op een dubbeltje om de wereld te maken
draai twee keer
En ik ben Mr Ness, die rots de beste en ik ben klaar om te rocken op uw verzoek
Ga door, Ga door met je best, Raheim doet de rest.
Dus mijn naam is Raheim, ik ben een zoon van een koningin
Ik ben de koning van een kasteel.
Jonge dames in de plaats zet me op als ik een deel van je leven ben,
je kunt nooit fout gaan.
Je zegt ah eerst was mijn naam Denny Den, Het geheime wapen, het meesterplan
Ik ben slick, ik ben cool, Ik ben puur goud, ze noemen me de Kid Creole
Ik ben de C. O. W. B. O. Y. (waarom?), the man 's so bad that you can' t deny
En als je de Cowboy speelt, ben ik Cowboy, ik ben nooit weggelopen.
Grandmaster, snijd sneller dan een cel tot op het bot.
Volgroeid, hij is uniek en Flash zal je gek maken.
Twee keer flitsen
Beat, beat, jij in de bemanning, HOU VAST waarom zoek je niet iemand en feest?
Ik hou van dit deel.
Beneden
Wacht even.
De bas zat in je gezicht.
??? Zullen de highs je maat laten opstaan???
Jonge dames in de plaats
Voel de hoogtepunten, voel de bas
Als je wilt rock ' till the break of dawn iemand zeggen, "Kom op" (Kom op)
Melle Mel, precies op tijd, het is Taurus, de stier, mijn sterrenbeeld
Ik ben meneer Ness en ik ben klaar om te gaan en ik ga door het teken van Schorpioen
Mijn naam is Raheim, ik hou niet van ophef, mijn sterrenbeeld is Waterman
The Kid Creole is the name of mine and Places is my zodiac sing
En ik ben Cowboy en ik leid deze show, mijn zodiac teken is Maagd
En Grandmaster Flash, z ' n sterrenbeeld is Steenbok.
We gaan iets nieuws proberen.
Wat ga je doen?
We gaan iets nieuws proberen.
Wat ga je doen?
Nu je onze naam en tekens hebt gehoord, zet je naam in dit rijmpje.
Hoe heet je?
Ik zei: "hoe heet je?»
We gaan iets anders proberen.
Ga er zelf voor.
We gaan iets anders proberen.
Ga er zelf voor.
Ik ga dit spel nog één keer proberen.
Gebruik nu je zodiac teken.
Wat is je teken?
Ik zei: "Wat is je teken?»
Augustus
Flash, twee keer
Beat, beat, jij en de bemanning, wacht even waarom zoek je niet iemand?
(functie ();
document.schrijven ('