Grandi Animali Marini — Splendidamente pazza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splendidamente pazza" van Grandi Animali Marini.
Songteksten
E anche questa volta ti sei fatta male
Vedendo il tuo passato sfilare
Sotto ai tuoi occhi increduli
Brillavano di lacrime già prima di piangere
E dici che ti senti così, tremendamente fragile
Hai paura di crollare non capisci che
È ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri
E anche questa volta Milano ti fa male
E cerchi le catene più pesanti
Per paura di perdere il controllo
Ma fuori non c'è il sole se non lo vuoi vedere
Il tentativo è di vederlo anche se non c'è
Perché è ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri (x2)
E ora non basta un cielo sul soffitto
Per volare non basta un attimo d’argento
Per tornare splendidamente pazza come eri ieri
(Grazie a Luigia per questo testo)
Songtekstvertaling
En deze keer raakte jij ook gewond.
Je oude parade zien
Voor je ongelovige ogen
Ze schitterden met tranen voordat ze huilden.
En je zegt dat je je zo voelt, vreselijk breekbaar.
Je bent bang om in te storten. je begrijpt het niet.
Het is tijd om je oude kleren uit te doen.
En om de spiegels te breken
Ten koste van het mooie gekke uiterlijk.
Zoals je gisteren was.
En zelfs deze keer doet Milan je pijn.
En zoek naar zwaardere kettingen
Uit angst om de controle te verliezen.
Maar buiten is er geen zon als je het niet wilt zien
De poging is om het te zien zelfs als er geen
Waarom is het tijd om je oude kleren uit te doen?
En om de spiegels te breken
Ten koste van het mooie gekke uiterlijk.
Zoals je gisteren was (x2)
En nu is een hemel op het plafond niet genoeg
Vliegen is niet genoeg een moment van zilver
Om terug te gaan prachtig gek als je gisteren was
(Dank aan Luigia voor deze tekst)