Grandaddy — Rode My Bike To My Stepsister's Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rode My Bike To My Stepsister's Wedding" van Grandaddy.
Songteksten
I rode my bike to my stepsister’s wedding
And in my backpack was designer bedding
And a gift certificate for a CD or for a cassette
A CD or cassette
I only but once met her new guy
And the good news to me is he seems shy
Maybe he’ll help me find a new job
For this ride that I’m on is all done
All over and done
If the while this bore couldn’t see me
And why does boredom at home see me so clearly?
And like a flashlight and the campfire afade
Forgetting the plans that I made
The plans that I made
So I grabbed my bike I said goodbye and left the wedding
But I didn’t get far for how cold it was getting
As I slept in a pile of leaves
I dreamt you there next to me
You were there next to me
As I shivered that night in the leaves
I dreamt you were warm next to me
You were warm next to me
Songtekstvertaling
Ik reed met de fiets naar de bruiloft van mijn stiefzuster.
En in mijn rugzak zat een designer beddengoed.
En een cadeaubon voor een CD of voor een cassette
Een CD of cassette
Ik heb maar één keer haar nieuwe man ontmoet.
En het goede nieuws is dat hij verlegen lijkt.
Misschien helpt hij me een nieuwe baan te vinden.
Voor deze rit waar ik op zit is alles klaar.
Over en uit.
Als deze boring me niet kon zien.
En waarom ziet verveling me thuis zo duidelijk?
En als een zaklamp en de kampvuur afade
Ik vergeet de plannen die ik heb gemaakt.
De plannen die ik maakte
Dus ik pakte mijn fiets ik nam afscheid en verliet de bruiloft
Maar ik ben niet ver gekomen voor hoe koud het werd.
Als ik sliep in een stapel bladeren
Ik droomde dat je daar naast me lag.
Je was daar naast me.
Als ik die nacht rilde in de bladeren
Ik droomde dat je warm was naast me.
Je was warm naast me.