Grand Puba — The Corner, The Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Corner, The Streets" van Grand Puba.
Songteksten
«In the street, on the, on the, corner, in the street»
«In the street, on the corner»
They got crack they got guns «on there corner»
I seen niggaz die young «in the street»
They got, females for sale «on the corner»
Mad niggaz in jail for running wild «in the street»
Yo, I attended UCLA, now how that grab you?
The University of the Corner of Lincoln Avenue
Where no sleep is lost when they think of stabbing you
Leave you in the playground laying face down
And I’m not Deandre, this is not HBO
This is real life, and it’s real trife
Sometimes it’s too much to fathom
Coroner come through they just bag 'em and tag 'em
Just the other I was copping weed «on the corner»
Man, I seen a nigga get shot, he was laying out «in the street»
The blood started to leak from his head
He was dead, I was just standing feet away
You never know if today’s gon' be the day
That you get killed, blood get spilt
All over the pavement, cause
Yo, she used to be a dime piece, back in '82
She was the shit, then she got strung out on the shit
Now her beauties drained from the cocaine
Her once delicate speech is now profane
Reminents of her formal self, catch a trick’s eye
She suck anonymous dick and then gets high
She on the block to the whee hours
And I wouldn’t f**k with it even if she took three showers
With eight AIDS tests, she’s a straight mess
She look older than she is, cause she stay stressed
The whole hood know her, we anbuvilent
Her mixed up girl, we lost at innocence
What’s really sad is that she’s not the only one
Her life is bad, but she’s not the only one
There’s plenty more, the streets got plenty whores
Pimp prophet bank corners on twenty four
Now a new born baby from the hospital
Headed to the hood to face them obstacles
Of the gangstas, killings, fiends and drug dealings
Those who get caught, get pinched and start squealing
The have nots, stuck in the hood, that stays hot
Like crabs in the barrel try’nna make it to the top
With petty ass beef, gat handles with the glock
Where innocent kids wind up getting shot
Where murder is a trend, selling drugs is a hobby
And moms and grandmoms scared to walk through the lobby
Where young men, don’t get a chance to be men
Lie, step or shot down, all they talking was sin
Where young girls walk around the hood with no clothes
Thinking it’s aight from watching them videos
This shit is by design, program your mind
With a savage way of thinking, leaving you dumb, deaf & blind
Songtekstvertaling
"In de straat, op de, op de, hoek, in de straat»
"In de straat, op de hoek»
Ze hebben crack. ze hebben wapens.»
Ik zag niggaz jong sterven op straat»
Ze hebben, vrouwen te koop "op de hoek»
Mad niggaz in de gevangenis voor het wild lopen op straat»
Ik ging naar UCLA, wat vond je daarvan?
De Universiteit van de hoek van Lincoln Avenue
Waar geen slaap verloren is als ze aan steken denken
Laat je op de speelplaats liggen met je gezicht naar beneden
En ik ben Deandre niet, dit is HBO niet.
Dit is het echte leven, en het is echt trife.
Soms is het te veel om te doorgronden.
De lijkschouwer komt erlangs. ze pakken ze en labelen ze.
Alleen de andere Ik was wiet aan het stelen " op de hoek»
Man, ik zag een neger neergeschoten worden, hij lag op straat.»
Het bloed begon uit zijn hoofd te lekken.
Hij was dood.
Je weet nooit of het vandaag de dag is
Dat je gedood wordt, bloed vergoten wordt.
Overal op de stoep, want
Yo, ZE was vroeger een dubbeltje, in ' 82
Ze was de stront, toen werd ze verslaafd aan de stront.
Nu zijn haar schoonheden uit de cocaïne verdwenen.
Haar ooit delicate toespraak is nu profaan.
Herinneringen aan haar formele zelf.
Ze pijpt anonieme lul en wordt dan high.
Ze is op de blok naar de whee uren
En ik zou het niet geloven, zelfs niet als ze drie douches nam.
Met acht AIDS-tests is ze een puinhoop.
Ze ziet er ouder uit dan ze is, omdat ze gestrest blijft.
De hele buurt kent haar.
Haar verwarde meisje, we verloren bij innocence
Wat echt triest is, is dat ze niet de enige is.
Haar leven is slecht, maar ze is niet de enige.
Er is genoeg meer, de straten hebben genoeg hoeren.
Pimp prophet bank corners op 24.
Nu een pasgeboren baby uit het ziekenhuis
Op weg naar de motorkap om hen te confronteren met obstakels
Van de Gangsta ' s, moorden, duivels en drugshandel.
Degenen die gepakt worden, gepakt worden en beginnen te gillen
De have nots, vast in de motorkap, dat heet blijft
Als krabben in de loop probeer ' T niet om naar de top te komen
Met klein kontje vlees, gat handles met de glock
Waar onschuldige kinderen worden neergeschoten
Waar moord een trend is, is drugs verkopen een hobby.
En moeders en oma ' s bang om door de lobby te lopen
Waar jonge mannen geen kans krijgen om mannen te zijn
Liegen, stappen of neerhalen, alles wat ze zeiden was zonde.
Waar jonge meisjes rondlopen zonder kleren
Ik denk dat het goed is om naar die video ' s te kijken.
Deze shit is door het ontwerp, programmeer je geest
Met een wilde manier van denken, waardoor je dom, doof en blind bent.