Grand Magus — Steel Versus Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Versus Steel" van Grand Magus.
Songteksten
Drifting away into dreams of despair
Visions of doom and of dead eyes that stare
Will the end be what you thought — will you escape?
Across the plains you rode as you fled
The lord of chaos put a price on your head
And the black blade at your side won’t let you rest
To slay became a trade
Your soul will have to pay
The final fate a clash between the blades
And in the end it’s steel versus steel
The final lock and the final key
It’s the steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
Steel versus steel
The final lock and the final key
Steel versus steel
Skin as white as the full moon at night
Eyes that burn like a red fire light
But the body’s still as weak as a newborn child
Tried to rule with mercy inside
Ignore tradition and the dragons will rise
The dreaming city falls — lost in time
To slay became a trade
Your soul will have to pay
The final fate a clash between the blades
'Cause in the end it’s steel versus steel
The final lock and the final key
It’s the steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
Steel versus steel
The final lock and the final key
Steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
To slay became a trade
You will travel on the seas of fate
The seas of fate — between the blades
The price to pay — the end of time
The final fate a clash between the blades
And in the end it’s steel versus steel
The final lock and the final key
Steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
Steel versus steel
The final lock and the final key
Steel versus steel
A thousand souls won’t tame the need
It’s the steel versus steel
The final lock and the final key — the steel
Songtekstvertaling
Wegdrijven in dromen van wanhoop
Visioenen van onheil en dode ogen die staren
Zal het einde zijn wat je dacht — zul je ontsnappen?
Over de vlakten Reed je toen je vluchtte.
De heer van de chaos zet een prijs op je hoofd
En het zwarte zwaard aan je zijde laat je niet rusten
Om te doden werd een ruil
Je ziel zal moeten boeten.
Het uiteindelijke lot een botsing tussen de messen
En uiteindelijk is het staal versus staal.
Het slot en de laatste sleutel
Het is staal versus staal.
Duizend zielen zullen de behoefte niet temmen
Staal versus staal
Het slot en de laatste sleutel
Staal versus staal
Huid zo wit als de volle maan in de nacht
Ogen die branden als een rood vuurlicht
Maar het lichaam is nog steeds zo zwak als een pasgeboren kind.
Probeerde te heersen met genade van binnen
Negeer de traditie en de draken zullen opstaan.
De droomstad valt-verloren in de tijd
Om te doden werd een ruil
Je ziel zal moeten boeten.
Het uiteindelijke lot een botsing tussen de messen
Want uiteindelijk is het staal versus staal.
Het slot en de laatste sleutel
Het is staal versus staal.
Duizend zielen zullen de behoefte niet temmen
Staal versus staal
Het slot en de laatste sleutel
Staal versus staal
Duizend zielen zullen de behoefte niet temmen
Om te doden werd een ruil
Je zult reizen op de zeeën van het lot
De zeeën van het lot-tussen de messen
De prijs te betalen-het einde der tijden
Het uiteindelijke lot een botsing tussen de messen
En uiteindelijk is het staal versus staal.
Het slot en de laatste sleutel
Staal versus staal
Duizend zielen zullen de behoefte niet temmen
Staal versus staal
Het slot en de laatste sleutel
Staal versus staal
Duizend zielen zullen de behoefte niet temmen
Het is staal versus staal.
Het slot en de laatste sleutel - het staal