Grand Incredible — You Had Me At Hello songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Had Me At Hello" van Grand Incredible.

Songteksten

I think about you all the time and I can see so many things
That I admire but then I think that she could never want me
You’re beautiful and there’s sometimes I kind of lose my mind
I can’t think straight and my heart aches
I wonder if you’d ever want me
I’m not so bad do you think you could want someone like me
Just set aside a little corner of yourself
No I don’t need to cal it mine
I just hope time to time you think about me
And I wanted to ask you if maybe we’d be more than friends
But courage quails and confidence fails
The words refuse to pass my lips
I think with grace and with love we can work through anything
It’s only God’s love that conquers everything
Don’t be afraid we won’t rush in
I’ll make sure that we take it slow
I think you know how badly I want do this correctly
And I can’t help but smile each time you get upset with me yeah
I want you to challenge me but I can’t help it if you’re funny

Songtekstvertaling

Ik denk de hele tijd aan je en ik zie zoveel dingen.
Dat bewonder ik, maar dan denk ik dat ze me nooit zou willen.
Je bent mooi en soms word ik gek.
Ik kan niet helder denken en mijn hart doet pijn
Ik vraag me af of je me ooit zou willen
Ik ben niet zo slecht denk je dat je iemand als ik zou willen
Zet gewoon een klein hoekje van jezelf opzij.
Nee, dat hoeft niet.
Ik hoop dat je af en toe aan me denkt.
En ik wilde je vragen of we misschien meer zouden zijn dan vrienden.
Maar moed kwartels en vertrouwen falen
De woorden weigeren mijn lippen te passeren
Ik denk dat we met genade en liefde alles kunnen oplossen.
Het is Gods liefde die alles overwint.
Wees niet bang dat we ons niet haasten.
Ik zal ervoor zorgen dat we het rustig aan doen.
Ik denk dat je weet hoe graag ik dit goed wil doen.
En ik kan er niets aan doen dat je elke keer glimlacht als je boos op me bent.
Ik wil dat je me uitdaagt, maar ik kan het niet helpen als je grappig bent.