Grand Hallway — Sirens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens" van Grand Hallway.

Songteksten

Spent so many nights
Wondering where you are
Riding on your bike
Doing what you like without me
Oh can’t you see?
This house is very cold, the floors are very old
The neighbors walk and keep me up at night, at night
Spent so many nights
Wondering who you are
Every time you laugh
Who is making you laugh?
Because it’s not me (no, you don’t make me laugh either)
I’m getting much too old
It’s not funny anymore
You think it’s so romantic
The life of a musician who is poor
The life you think that you’re well-suited for
But I’ve been through that so many times before
So I can’t go there with you
Ah, ah, ah
I’ll spend most every night
Wondering how you are

Songtekstvertaling

Ik heb zoveel nachten doorgebracht.
Ik vraag me af waar je bent.
Fietsen op je fiets
Doen wat je wilt zonder mij
Zie je het niet?
Dit huis is erg koud, de vloeren zijn erg oud
De buren houden me ' s nachts wakker.
Ik heb zoveel nachten doorgebracht.
Ik vraag me af wie je bent.
Elke keer als je lacht
Wie maakt je aan het lachen?
Want ik ben het niet (nee, je maakt me ook niet aan het lachen)
Ik word veel te oud.
Het is niet grappig meer.
Vind je het zo romantisch?
Het leven van een arme muzikant
Het leven waarvan je denkt dat je geschikt bent voor
Maar dat heb ik al zo vaak meegemaakt.
Dus ik kan niet met je meegaan.
Ah, ah, ah
Ik breng bijna elke nacht door.
Ik vraag me af hoe het met je gaat.