Grand Funk Railroad — Stop Lookin' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Lookin' Back" van Grand Funk Railroad.
Songteksten
Stuck in the county jail
Nobody here’s gonna' pay my bail
A thirty days with a smelly drunk
A turn-key callin' me a dirty punk
I got to pick myself up And stop lookin' back
I’ve got to move straight ahead
And stop lookin' back
Shoot for the stars
When my eyes can’t see the starlight
Reach for the sun in the night
Stop lookin' back at the times I was defeated
I pick myself up, I move straight ahead
I stop lookin' back
Stranded, nothing worse
I’m livin' on coffee, got an empty purse
I’m dreamin' 'bout blue eyes lookin' my way
Hopin' my dreams don’t blow away
I got to pick myself up And stop lookin' back
I’ve got to move straight ahead
And stop lookin' back
Shoot for the stars
When my eyes can’t see the starlight
Reach for the sun in the night
Stop lookin' back at the times I was defeated
I pick myself up, I move straight ahead
I stop lookin' back
Songtekstvertaling
Vast in de gevangenis.
Niemand hier gaat mijn borgtocht betalen.
Dertig dagen met een stinkende dronkaard.
Een sleutel die me een vuile schoft noemt.
Ik moet mezelf oprapen en niet meer achterom kijken.
Ik moet rechtdoor.
En stop met achterom te kijken.
Shoot for the stars
Als mijn ogen het sterrenlicht niet kunnen zien
Reik naar de zon in de nacht
Kijk niet meer terug naar de tijden dat ik verslagen was.
Ik raap mezelf op, Ik ga rechtdoor.
Ik kijk niet meer achterom.
Gestrand, niets erger
Ik leef van koffie, Ik heb een lege tas.
Ik droom van blauwe ogen die mijn kant op Kijken
Hoop dat mijn dromen niet wegblazen
Ik moet mezelf oprapen en niet meer achterom kijken.
Ik moet rechtdoor.
En stop met achterom te kijken.
Shoot for the stars
Als mijn ogen het sterrenlicht niet kunnen zien
Reik naar de zon in de nacht
Kijk niet meer terug naar de tijden dat ik verslagen was.
Ik raap mezelf op, Ik ga rechtdoor.
Ik kijk niet meer achterom.