Grand Funk Railroad — Paranoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid" van Grand Funk Railroad.
Songteksten
Did you ever have that feeling in your life
That someone was watching you?
He don’t have no reason, that’s right
But still he’s there watching you
Someone is waiting just outside the door
To take you away, yeah
Everybody knows just what he’s there for
To take you away, yeah
But, you don’t know why he’s been waiting
But, you don’t know why he’s been waiting
Spent too much time anticipating
Spent too much time anticipating, yeah
Did you ever think it could be you
That’s just outside the door?
There’s just one way to find out if it’s true
So, what you waiting for?
Because get yourself together now, my friend
And step outside the pad
If there’s no one waiting for you there, my friend
I think you should be glad
But, who wasn’t there that you should look out for?
But, who wasn’t there that you should look out for?
Get back inside your wall, and shut the door
Get back inside your wall, and shut the door
You don’t have nobody, don’t need nobody, can’t love nobody
You’re better off by yourself
You ain’t feelin' too bad, you’re driving me mad and say you’re bad
You’re better off by yourself
You don’t have nobody, don’t need nobody, can’t love nobody
You’re better off by yourself
You ain’t feelin' too bad, you’re driving me mad and say you’re bad
You’re better off by yourself
Songtekstvertaling
Heb je ooit dat gevoel in je leven gehad?
Dat iemand je in de gaten hield?
Hij heeft geen reden, dat klopt.
Maar toch kijkt hij naar je.
Er wacht iemand voor de deur.
Om je mee te nemen, ja.
Iedereen weet waarvoor hij daar is.
Om je mee te nemen, ja.
Maar je weet niet waarom hij wachtte.
Maar je weet niet waarom hij wachtte.
Ik heb te veel tijd besteed aan anticiperen.
Ik heb te veel tijd besteed aan anticiperen, Ja.
Heb je ooit gedacht dat jij het kon zijn?
Dat is net buiten de deur?
Er is maar één manier om erachter te komen of het waar is.
Waar wacht je op?
Want Verman je nu, mijn vriend.
En ga naar buiten.
Als er niemand op je wacht, mijn vriend.
Ik denk dat je blij moet zijn.
Maar wie was er niet waar je op moest letten?
Maar wie was er niet waar je op moest letten?
Ga terug in je muur en doe de deur dicht.
Ga terug in je muur en doe de deur dicht.
Je hebt niemand, je hebt niemand nodig, je kunt van niemand houden.
Je bent beter af in je eentje.
Je voelt je niet slecht, je maakt me gek en zegt dat je slecht bent
Je bent beter af in je eentje.
Je hebt niemand, je hebt niemand nodig, je kunt van niemand houden.
Je bent beter af in je eentje.
Je voelt je niet slecht, je maakt me gek en zegt dat je slecht bent
Je bent beter af in je eentje.