Grand Corps Malade — Les 5 sens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les 5 sens" van Grand Corps Malade.
Songteksten
Les 5 sens en éveil à l’approche de la Belle
Les capteurs s'émerveillent, répondant à l’appel
En un battement de cils, ils oscillent dociles
Vulnérables et puissants, équilibre fragile
Ça commence par la vue, rien n’est fait au hasard
Comme elle ôte ses vêtements, il l’habille du regard
Il la parcourt doucement, il n’a d’yeux que pour elle
Elle le tient et il y tient, comme à leurs prunelles
Elle n’a pas froid aux yeux, lui son oeil est rincé
Comme il navigue à vue, il voudrait l’embrasser
Elle approche fébrile pour amorcer le jeu
Son visage et son corps, il en a plein les yeux
Elle est tout près de lui, imposant son aura
Comme un réflexe bestial se réveille l’odorat
Les pupilles se dilatent, les paupières sont fermées
Maintenant s’il la voit, c’est bien à vue de nez
Il respire son parfum et l’odeur de sa peau
Son arôme est si fin, c’est un nouveau cadeau
Et puisqu’il a du flair, elle va lui en donner
Il adore qu’elle le mène, par le bout du nez
Leurs bouches se rejoignent, le baiser le plus doux
Ses lèvres et puis sa langue, il aime déjà leur goût
Comme elle goûte à son charme, ils iront jusqu’au bout
C’est une femme de classe et un homme de goût
On dépasse la tendresse, maintenant le temps presse
Les pulsions apparaissent au départ des caresses
Car le sens qui prend place est celui du toucher
Ils étaient bien debout, ils seront mieux couchés
Il l’effleure de ses doigts, de ses mains, de sa bouche
Il sent bien que sa manière de la toucher la touche
Comme c’est un touche-à-tout, bien sûr il n’oublie rien
Elle n’est pas sainte-ni-touche, alors elle lui rend bien
Pour être consentant, il est bon qu’on s’entende
Cette écoute est mutuelle et les muscles se tendent
Oui le dernier des 5 sens est celui de l’ouïe
Il est proche de la transe quand elle susurre un «oui»
Y a pas que les murs qu’ont des oreilles, les voisins vont comprendre
Quand le jour se fait attendre, l’amour se fait entendre
Car de bouche à oreille, j’entends dire aujourd’hui
Que l'éveil des 5 sens a de beaux jours devant lui
(Merci à CHOUCHANE pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De 5 zintuigen ontwaakt voor de nadering van het mooie
Sensors Marvel, beantwoorden de oproep
In een oogwenk oscilleren ze volgzaam.
Kwetsbaar en krachtig, fragiel evenwicht
Het begint met het uitzicht, niets wordt willekeurig gedaan
Als ze zich uitkleedt, kijkt hij naar haar.
Hij loopt zachtjes door haar heen, hij heeft alleen oog voor haar.
Ze houdt het vast, net als hun pruimen.
Ze is niet koud in de ogen, hij zijn oog wordt gespoeld
Als hij op het zicht Vaart, wil hij haar kussen.
Ze benadert koortsachtig om het spel te beginnen.
Zijn gezicht en lichaam, hij zit er vol mee.
Ze is heel dicht bij hem, imposeert zijn aura
Als een beestachtige reflex ontwaakt het reukvermogen
Pupillen groeien, oogleden zijn gesloten
Als hij haar ziet, is het in het zicht.
Het ademt zijn geur en de geur van zijn huid
Het aroma is zo fijn, het is een nieuw geschenk.
En omdat hij flair heeft, zal ze hem wat geven.
Hij houdt ervan dat ze hem leidt, aan het puntje van haar neus.
Hun monden sluiten zich bij elkaar aan, de liefste kus
Zijn lippen en dan zijn tong, hij houdt al van hun smaak
Als ze haar charme proeft, zullen ze tot het einde toe gaan.
Ze is een stijlvolle vrouw en een man met smaak
We gaan verder dan tederheid, nu raakt de tijd op
Impulsen verschijnen aan het begin van strelingen
Want het gevoel dat plaatsvindt is dat van aanraking.
Ze waren goed overeind, ze zullen beter gelegd worden.
Hij raakt het aan met zijn vingers, zijn handen, zijn mond
Hij voelt zich goed dat zijn manier om de aanraking aan te raken
Aangezien het een touch-to-everything is, vergeet het natuurlijk niets
Ze is niet heilig-noch-aanraken, dus ze maakt haar beter
Het is goed dat we met elkaar kunnen opschieten.
Dit luisteren is wederzijds en de spieren gespannen
Ja, de laatste van de 5 zintuigen is die van het horen
Het is dicht bij trance als ze fluistert een " ja»
Het zijn niet alleen de muren die oren hebben, de buren zullen het begrijpen.
Wanneer de dag wacht, wordt de liefde gehoord
Want van mond tot mond, hoor ik vandaag
Dat het ontwaken van de 5 zintuigen mooie dagen voor zich heeft
(Dank aan CHOUCHANE voor deze woorden)