Grand Avenue — The Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outside" van Grand Avenue.
Songteksten
Fallin' in, fallin' out
I keep fallin' in and out of sleep
I try to keep an open mind
As it all comes back to me
If only I could
Find a way through here
I can feel it rushing through me
All these thoughts of no real meaning
They’re in my head I can’t control it
If only I could see this from the outside
Turning on, turning off
The light that shines on me
I feel I’m gonna loose my ground
It’s slipping underneath me
I’ll try my best
To leave it all behind
I can feel it rushing through me
All these thoughts of no real meaning
They’re in my head I can’t control it
If only I could see this from the outside
If only I could see this from the outside
Sneakin' in, creepin' out
'Cause I don’t want you to notice
I’m slowly starting to give in
It’s in my hands, I can’t hold it
If only I could
Feel you now
I can feel it rushing through me
All these thoughts of no real meaning
They’re in my head I can’t control it
If only I could see this from the outside
If only I could see this from the outside
If only I could see this from the outside
Songtekstvertaling
Fallin' in, fallin ' out
Ik blijf in en uit slaap vallen
Ik probeer een open geest te houden.
Als het allemaal terug komt naar mij
Kon ik het maar.
Zoek een weg hier doorheen.
Ik voel het door me heen stromen.
Al deze gedachten van geen echte betekenis
Ze zitten in mijn hoofd Ik kan het niet beheersen
Kon ik dit maar van buitenaf zien.
Aan, uit
Het licht dat op me schijnt
Ik voel dat ik mijn grond ga verliezen
Het glipt onder me door.
Ik zal mijn best doen.
Om alles achter te laten.
Ik voel het door me heen stromen.
Al deze gedachten van geen echte betekenis
Ze zitten in mijn hoofd Ik kan het niet beheersen
Kon ik dit maar van buitenaf zien.
Kon ik dit maar van buitenaf zien.
Sluipen naar binnen, sluipen naar buiten
Want Ik wil niet dat je het merkt .
Ik begin langzaam toe te geven.
Het ligt in mijn handen, Ik kan het niet vasthouden.
Kon ik het maar.
Voel je nu
Ik voel het door me heen stromen.
Al deze gedachten van geen echte betekenis
Ze zitten in mijn hoofd Ik kan het niet beheersen
Kon ik dit maar van buitenaf zien.
Kon ik dit maar van buitenaf zien.
Kon ik dit maar van buitenaf zien.