Grand Avenue — Playground songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playground" van Grand Avenue.

Songteksten

They say he’s lost his good song
They say he’s itching with a gun
So you can drop your bombs
On everything in sight
Cause he couldn’t care less
If this whole world should collide
Crossfire and hurricanes
Familliar faces, forgotten names
Nothing stays the same
You know that nothing ever could
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Move fast and step out of the light
Come into this sleepless moonless night
See the man as he falls on to the ground
With all the words in his hand
They just won’t make a sound
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Take what’s left
Take what’s left
Take what’s left of this pride
And push it away
Make sure that you’re leaving tonight
Cause you’re out here on your own
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat hij zijn goede lied kwijt is.
Ze zeggen dat hij jeukt met een pistool.
Zodat je je bommen kunt laten vallen.
Op alles wat te zien is
Omdat het hem niets kan schelen.
Als deze hele wereld zou botsen
Kruisvuur en orkanen
Familliar gezichten, vergeten namen
Niets blijft hetzelfde.
Je weet dat niets ooit zou kunnen
Dit was vroeger onze speeltuin.
Komt er iets beter deze kant op?
Dit was vroeger onze speeltuin.
Ik wil klaar zijn voor vandaag.
Ga snel en stap uit het licht
Kom in deze slapeloze maanloze nacht
Zie de man als hij op de grond valt
Met alle woorden in zijn hand
Ze maken gewoon geen geluid.
Dit was vroeger onze speeltuin.
Komt er iets beter deze kant op?
Dit was vroeger onze speeltuin.
Ik wil klaar zijn voor vandaag.
Neem wat er over is.
Neem wat er over is.
Neem wat er over is van deze trots.
En duw het weg
Zorg ervoor dat je vanavond vertrekt.
Want je bent hier alleen.
Dit was vroeger onze speeltuin.
Komt er iets beter deze kant op?
Dit was vroeger onze speeltuin.
Ik wil klaar zijn voor vandaag.