Gran Wyoming & Maestro Reverendo — Antípodas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antípodas" van Gran Wyoming & Maestro Reverendo.
Songteksten
En las antípodas todo es idéntico
Tienen teléfonos, tienen semáforos
Con automóviles con sancristóbales
Muchos estómagos están a régimen
Tienes políticos más bien estúpidos
Pero son súbditos muy pusilánimes
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
La problemática es económica
Y en lo teórico no son unánimes
Lo hay escépticos, los hay fanáticos
Pero en la práctica no ves apóstatas
Sino en los márgenes o con prismáticos
Y unos on míseros, otros son prósperos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Hay mundo artístico con gente excéntrica
Mundo científico con catedráticos
Y cuerpo médico y casos clínicos
La gente rústica puebla las fábricas
Y los hipódromos los aristócratas
Ciertos filósofos sienten escrúpulos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Algunos fármacos son ilegítimos
Pero hay gran tráfico, lo cual es lógico
Porque los réditos son astronómicos
Y hay muchas víctimas, hay muchas cárceles
Voces hipócritas piden, coléricas
Medidas drásticas, sillas eléctricas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Los eclesiásticos desde sus púlpitos
Causan catástrofes, y los omnímodos
Poderes fácticos hazañas bélicas
Y actos vandálicos los energúmenos
Y los pacíficos, actos inútiles
Entre los lúcidos cunde el desánimo
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Se dan fenómenos de rara índole:
Idéntico a lo autóctono
Madres estériles con partos múltiples
Idéntico a lo autóctono
Problemas étnicos con los indígenas
Idéntico a lo autóctono
Falsas polémicas con los satélites
Idéntico a lo autóctono
Grandes espíritus viven recónditos
Idéntico a lo autóctono
Y hay lodos tóxicos abundantísimos…
En otros términos que están incómodos
Pero es fantástico, martes y miércoles
Jueves y sábados, lunes y vísperas
Dan espectáculo con el esférico
Y allí, al unísono, arman escándalo
Y es como un bálsamo para sus ánimas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Songtekstvertaling
In de Antipodes is alles identiek.
Ze hebben telefoons, verkeerslichten.
Met auto ' s met sancrystobals
Veel magen zijn op dieet.
Je hebt nogal domme politici.
Maar het zijn erg laffe onderwerpen.
In de Antipodes is alles identiek.
Identiek aan de autochtone
Het probleem is economisch.
En in de theorie zijn ze niet unaniem
Er zijn sceptici, er zijn fanatici.
Maar in de praktijk zie je geen afvalligen
Maar aan de kantlijn of met een verrekijker
En onder hen zijn er die ongelukkig zijn en onder hen zijn er die het welgaat.
In de Antipodes is alles identiek.
Identiek aan de autochtone
Er is een kunstwereld met excentrieke mensen.
Wetenschappelijke wereld met professoren
En medische en klinische gevallen
Rustieke mensen bevolken fabrieken
En de racetracks de aristocraten
Sommige filosofen voelen scrupules.
In de Antipodes is alles identiek.
Identiek aan de autochtone
Sommige drugs zijn onwettig
Maar er is veel verkeer, wat logisch is.
Omdat inkomsten astronomisch zijn
En er zijn veel slachtoffers, er zijn veel gevangenissen
Hypocriete stemmen vragen, choleric
Drastische maatregelen, elektrische stoelen
In de Antipodes is alles identiek.
Identiek aan de autochtone
De predikanten van hun pulpits
Catastrofes veroorzaken, en de omnimodes
Feiten macht oorlog feats
En vandalisme de energumens
En de vredige, nutteloze daden
Onder de heldere is de moedeloosheid
In de Antipodes is alles identiek.
Identiek aan de autochtone
Zeldzame verschijnselen treden op:
Identiek aan de autochtone
Steriele moeders met meerlinggeboorten
Identiek aan de autochtone
Etnische problemen met inheemse volkeren
Identiek aan de autochtone
Valse satelliet controverse
Identiek aan de autochtone
Grote geesten leven in een schuilplaats.
Identiek aan de autochtone
En er is veel giftig slib.…
Met andere woorden, ze zijn oncomfortabel.
Maar het is fantastisch, dinsdag en woensdag
Donderdag en zaterdag, maandag en avond
Geef Show met de bal
En daar, in eendracht, roepen ze schandalen op.
En het is als een balsem voor hun zielen
In de Antipodes is alles identiek.
Identiek aan de autochtone