Gran Torino — When I Grow up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Grow up" van Gran Torino.
Songteksten
Brazen days and frightful nights
Lips are loose brain clenched tight
Twenty-four turns eighteen
Weightless on a tired scene
Same sound, same feel and frame
Are you unreal about appeal
Starting to wane
When I grow up
I’ll start feeling younger
(When I grow up)
No more will I owe
(When I grow up)
Sister I won’t lean on
(When I grow up)
I’ll go with the flow
Habit forming late night wrecks
Shallow time consumes the check
Surrounded by love not returned
Pressure button glows
And the band plays burn
To stop, or question why
Takes the fun out of living a lie
Songtekstvertaling
Schaamteloze dagen en vreselijke nachten
De lippen zitten strak in elkaar.
Vierentwintig keer achttien.
Gewichtloos op een vermoeide scène
Zelfde geluid, zelfde gevoel en frame
Ben je onecht over beroep?
Het begint af te nemen.
Als ik groot ben
Ik begin me jonger te voelen.
(Als ik groot ben)
Geen schulden meer.
(Als ik groot ben)
Zuster, Ik zal niet op leunen.
(Als ik groot ben)
Ik ga met de stroom mee.
Gewoonte om wrakken te vormen
Ondiepe tijd verbruikt de controle
Omringd door liefde niet teruggekeerd
Drukknop gloeit
En de band speelt burn
Om te stoppen, of te vragen waarom
Het haalt het plezier uit een leugen leven.