Göran Lindbergs Orkester — Den röda stugan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den röda stugan" van Göran Lindbergs Orkester.
Songteksten
När jag lyssnar till en sång
Tänker jag som mången gång
På den tid som blott jag aldrig återfår
Tanken går till barndoms tid
Medan lek och sinnesfrid
Allt så ljust och vackert för mitt minne var
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande för sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Tiden kommer ej igen
Minnen lever, kära vän
Av den ljuva barndoms tid i hemmets härd
Far och mor som mången kväll
Uti hemmets lugna käll
Har bevarat sina barn från synd och flärd
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande i sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Ungdoms tiden är så kort
Åren svinner hastigt bort
Så en dag man ensam uti livet gå
Kanske från ett fjärran land
Tanken smyger sig ibland
Då kan hända ögat fuktas av en tår
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande för sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande för sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Songtekstvertaling
Als ik naar een lied luister
Denk ik zo vaak
In de tijd dat alleen ik nooit zal herstellen
Het idee gaat naar de tijd van de kindertijd
Terwijl Spelen en gemoedsrust
Alles zo helder en mooi voor mijn geheugen was
Er is een rode hut tussen Aspen en Linden.
En vogels buigend voor de zomerwind
En het weiland waar bloemen groeien
Die hut was van vader en moeder.
De tijd zal niet meer komen.
Herinneringen leven, beste vriend
Van de zoete kindertijd tijd in de haard van het huis
Vader en moeder zoals vele nachten
In de rustige bron van het huis
En die hun kinderen voor zonde en schande behoeden.
Er is een rode hut tussen Aspen en Linden.
En vogels buigend in de zomer
En het weiland waar bloemen groeien
Die hut was van vader en moeder.
Jeugdtijd is zo kort
De jaren vervagen snel.
Dus op een dag gaat de mens alleen in het leven
Misschien uit een ver land.
Het idee besluipt soms
Dan kan gebeuren het oog bevochtigd door een traan
Er is een rode hut tussen Aspen en Linden.
En vogels buigend voor de zomerwind
En het weiland waar bloemen groeien
Die hut was van vader en moeder.
Er is een rode hut tussen Aspen en Linden.
En vogels buigend voor de zomerwind
En het weiland waar bloemen groeien
Die hut was van vader en moeder.