Grammatrain — Picture Pains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Pains" van Grammatrain.
Songteksten
Lonely House
Picture Pains
bones in mama’s brains
bones in sister’s brains
baby thinks about butterflies
sleeps through all the pain
grampa is crying on the wall
gramma died and left us all
mama hangs pictures in the hall
the angel’s much to small
ooh your heart beats my blood in my veins
tell me who am i to you, what’s inside…
what’s inside your brains (i love you)
spiders on brothers mind
runnin' 'round all the time
wheels make stairs, stairs that slide
who is that outside
a girl with her raincoat on wondering why her daddy’s gone
flower, flower in the lawn
sings her lonely song
Songtekstvertaling
Lonely House
Pijn In Het Beeld
botten in mama ' s hersenen
botten in zuster ' s hersenen
baby denkt aan vlinders
slaapt door alle pijn heen
opa huilt op de muur.
Oma stierf en liet ons allemaal achter.
mama hangt foto ' s op de gang.
de engel is veel te klein
ooh je hart klopt mijn bloed in mijn aderen
vertel me wie ik voor je ben, wat er in zit.…
wat zit er in je hersenen (ik hou van je)
spinnen in gedachten
de hele tijd rondrennen
wielen maken trappen, trappen die glijden
wie is dat buiten?
een meisje met haar regenjas vraagt zich af waarom haar vader weg is.
bloem, bloem in het gazon
zingt haar eenzame lied