Grammar — A Milli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Milli" van Grammar.
Songteksten
Bangladesh
Young Money!
You dig?
Mack, I’m going in
A millionaire, I’m a Young Money millionaire
Tougher than Nigerian hair
My criteria compared to your career just isn’t fair
I’m a venereal disease, like a menstrual bleed
Through the pencil, and leak on the sheet of the tablet in my mind
‘Cause I don’t write shit, ‘cause I ain’t got time
‘Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollar
And the almighty power of that ch-cha-cha-chopper
Sister, brother, son, daughter, father; mother-fuck a copper
Got the Maserati dancin' on the bridge, pussy poppin'
Tell the coppers: «Ha-ha-ha-ha
You can’t catch him, you can’t stop him»
I go by them goon rules: if you can’t beat 'em, then you pop 'em
You can’t man 'em, then you mop 'em
You can’t stand 'em, then you drop 'em
You pop 'em ‘cause we pop 'em like Orville Redenbacher
Motherfucker, I’m ill
A million here, a million there
Sicilian bitch with long hair, with coke in her derriere
Like smoking the thinnest air
I open the Lamborghini, hopin' them crackers see me
Like, «Look at that bastard Weezy!»
He’s a beast, he’s a dog, he’s a mothafuckin' problem
Okay, you’re a goon, but what’s a goon to a goblin?
Nothin', nothin', you ain’t scarin' nothin'
On some faggot bullshit: call 'em Dennis Rodman
Call me what you want, bitch! Call me on my Sidekick!
Never answer when it’s private, damn, I hate a shy bitch
Don’t you hate a shy bitch? Yeah, I ate a shy bitch
She ain’t shy no more, she changed her name to My Bitch
Yeah, nigga, that’s my bitch, so when she ask
For the money when you through, don’t be surprised, bitch!
And it ain’t trickin' if you got it
But you like a bitch with no ass: You ain’t got shit
Motherfucker, I’m ill, not sick
And I’m okay, but my watch sick, yeah, my drop sick
Yeah, my Glock sick, and my knot thick — I’m it
Motherfucker, I’m ill
See, they say I’m rappin' like B.I.G., Jay, and 2Pac
André 3000, where is Erykah Badu at? Who that?
Who that said they gon' beat Lil Wayne?
My name ain’t Bic, but I keep that flame, man
Who that one that do that, boy?
You knew that true that, swallow
And I be the shit, now you got loose bowels
I don’t owe you like two vowels
But I would like for you to pay me by the hour
And I’d rather be pushin' flowers
Than to be in the pen sharin' showers
Tony told us this world was ours
And the Bible told us every girl was sour
Don’t play in her garden and don’t smell her flower
Call me Mr. Carter or Mr. Lawn Mower
Boy, I got so many bitches, like I’m Mike Lowrey
Even Gwen Stefani said she couldn’t doubt me
Motherfucker, I say «Life ain’t shit without me»
Chrome lips pokin' out the coupe, look like it’s poutin'
I do what I do, and you do what you can do about it
Bitch, I can turn a crack rock into a mountain — dare me
Don’t you compare me, ‘cause there ain’t nobody near me
They don’t see me but they hear me
They don’t feel me but they fear me
I’m illy, C3, 3 Peat
Songtekstvertaling
Bangladesh
Jong Geld!
Snap je?
Mack, ik ga naar binnen.
Een miljonair, Ik ben een jonge geld miljonair
Harder dan Nigeriaans haar
Mijn criteria vergeleken met jouw carrière is gewoon niet eerlijk.
Ik ben een geslachtsziekte, zoals een menstruele bloeding.
Door het potlood, en lek op het vel van de tablet in mijn hoofd
Want ik schrijf niets, want Ik heb geen tijd.
Want mijn seconden, minuten, uren gaan naar de almachtige dollar
En de almachtige kracht van die Ch-cha-Cha-chopper
Zus, broer, zoon, dochter, vader, moeder-neuk een agent
De Maserati dansen op de brug, poesjes poppen
Zeg tegen de politie:
Je kunt hem niet pakken, je kunt hem niet tegenhouden.»
Als je ze niet kunt verslaan, schiet je ze neer.
Je kunt ze niet bemannen, dan dweil je ze.
Je kunt ze niet uitstaan, dan laat je ze vallen.
Je pakt ze omdat we ze neerknallen zoals Orville Redenbacher.
Klootzak, ik ben ziek.
Een miljoen hier, een miljoen daar.
Siciliaanse trut met lang haar, met coke in haar derrière.
Zoals het roken van de dunste lucht
Ik open De Lamborghini, hopend dat die crackers me zien.
Zoals, " Kijk naar die klootzak Weezy!»
Hij is een beest, hij is een hond, Hij is een mothafuckin' probleem
Oké, je bent een goon, maar wat is een goon voor een goblin?
Niets, niets, je maakt niets bang.
Noem ze Dennis Rodman.
Noem me wat je wilt, trut! Bel me op mijn hulpje!
Neem nooit op als het privé is, verdomme, ik haat een verlegen teef.
Haat je een verlegen kreng niet? Ja, Ik heb een verlegen trut opgegeten.
Ze is niet verlegen meer, ze veranderde haar naam in mijn Bitch.
Ja, nigga, dat is mijn bitch, dus als ze vraagt
Voor het geld als je klaar bent, wees niet verrast, trut!
En het is geen truc als je het hebt
Maar je houdt van een trut zonder Kont.
Klootzak, ik ben ziek, niet ziek.
En ik ben oké, maar mijn horloge is ziek, ja, mijn drop ziek
Ja, mijn Glock ziek, en mijn knoop dik-ik ben het
Klootzak, ik ben ziek.
Ze zeggen dat ik rap als B. I. G., Jay en 2Pac.
André 3000,Waar is Erykah Badu? Wie is dat?
Wie zegt dat ze Lil Wayne gaan verslaan?
Mijn naam is niet Bic, maar ik hou die vlam, man.
Wie doet dat, jongen?
Je wist dat waar, slik
En ik ben de shit, nu heb je losse darmen
Ik ben je geen twee klinkers schuldig.
Maar Ik wil dat je me per uur betaalt.
En ik zou liever bloemen duwen.
Dan te zijn in de pen sharin ' Douches
Tony vertelde ons dat deze wereld van ons was.
En de Bijbel vertelde ons dat elk meisje zuur was.
Speel niet in haar tuin en ruik haar bloem niet.
Noem me Mr. Carter of Mr. Gazonmaaier
Jongen, Ik heb zoveel teven, alsof ik Mike Lowrey ben.
Zelfs Gwen Stefani zei dat ze niet aan me kon twijfelen.
Motherfucker, Ik zeg " het leven is niets zonder mij»
Chrome lips pokin 'out the coupe, look like it's poutin'
Ik doe wat ik doe en jij doet wat je kunt.
Bitch, ik kan een crack steen veranderen in een berg — daag me uit
Vergelijk me niet, want er is niemand in mijn buurt.
Ze zien me niet, maar ze horen me.
Ze voelen me niet, maar ze vrezen me.
Ik ben illy, C3, 3 Turf.