Graham Smith — Can You Do It Quickly Enough? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Do It Quickly Enough?" van Graham Smith.
Songteksten
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Better yet, can you justify it
To the alter inside you who gets sick when you clutch
His hand in your fist?
My patience is stretched nightgown-thin
I thought falling in love was tougher than this
Now I’m wondering what did I miss?
'Cause it wasn’t you, so what do I do
Girl, you know it’s false when you’re thinking this shit
And I’ve been thinking so long, honey, where do I begin?
And where does the story end
As well as when?
Game over, I’m giving up
I’ve had it with this
But I guess that that’s what I get
I can’t resist, I fell for it
Laugh loud, keep living it up
You did it you win
Have a celebration
Revel 'til the sun leaks in
Have yourself a nice weekend
Oh, I’m not bitter, let’s be friends
And friends don’t let friends get fucked up out of their heads
So tell me, what was it, something I said?
'Cause I can say it again and again
Baby, flay me 'til my black blood covers your skin
Whatever you’re comfortable with is fine with me
In time you’ll see
That all your abstract worries swirl as the world spins
Like kaleidoscopic fireworks on the walls of a grey whirlwind
And in today’s competitive marketplace, it’s sink or swim
Do you have what it takes to win?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Can you do it quickly enough to satisfy him?
Songtekstvertaling
Kun je het snel genoeg doen om hem tevreden te stellen?
Beter nog, kun je het rechtvaardigen?
Aan de alter in je die ziek wordt als je je vastklampt
Zijn hand in je vuist?
Mijn geduld is gespannen nachtjapon-dun
Ik dacht dat verliefd worden moeilijker was dan dit.
Nu vraag ik me af wat ik gemist heb?
Want jij was het niet, dus wat moet ik doen?
Meisje, je weet dat het niet waar is als je aan deze onzin denkt.
En ik heb zo lang nagedacht, schat, waar moet ik beginnen?
En waar eindigt het verhaal?
En wanneer?
Game over, Ik geef het op.
Ik heb er genoeg van.
Maar ik denk dat dat is wat ik krijg
Ik kan het niet weerstaan, ik ben erin getrapt.
Lach hard, blijf leven.
Je hebt gewonnen.
Hebben een feest
Revel 'tot de zon in lekt
Prettig weekend.
Oh, ik ben niet verbitterd, laten we vrienden zijn
En vrienden laten vrienden niet gek worden.
Dus vertel me, wat was het, iets wat ik zei?
Want ik kan het keer op keer zeggen
Baby, vil me totdat mijn zwarte bloed je huid bedekt
Waar jij je goed bij voelt, vind ik prima.
Mettertijd zul je zien
Dat al je abstracte zorgen draaien als de wereld draait
Als kaleidoscopisch vuurwerk op de muren van een grijze wervelwind
En in de competitieve markt van vandaag, is het zinken of zwemmen.
Heb je wat nodig is om te winnen?
Kun je het snel genoeg doen om hem tevreden te stellen?
Kun je het snel genoeg doen om hem tevreden te stellen?
Kun je het snel genoeg doen om hem tevreden te stellen?
Kun je het snel genoeg doen om hem tevreden te stellen?