Graham Parker — Well Well Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well Well Well" van Graham Parker.
Songteksten
The country has its drawbacks
The mud and the rain
The ticks and the bugs
And the rugged terrain
And you gotta deal with people
Who are almost insane
Folks who operate with
Only part of their brain
You left me in the wilderness
And ran back to town
You just couldn’t hack it, girl
You really let me down
And I thought when we came up here
We were gonna settle down
Now all I got is weather
And a hole in the ground
Well, well, well, well
Well, well, well, well, well
Stick a fork in me, baby
Turn me over I’m done, you can tell
Well, well, well, well
Well, well, well, well, well
If this is heaven what must it be like in hell
Well, well, well
It all looks so idyllic in the real estate page
A handyman special, it’s the latest rage
It’s all you ever wanted, it’s the very next stage
Get out of the city, stop rattling your cage
But look at the reality
And what do you know
The schools are bad
The restaurants suck
There’s ten feet of snow
And the locals carry handguns
And they don’t seem to know
The difference between
A man, a dog or a doe
Well, well, well, well
Well, well, well, well, well
Stick a fork in me, baby
Turn me over I’m done, you can tell
Well, well, well, well
Well, well, well, well, well
If this is heaven what must it be like in hell
Well, well, well
Well, well, well, well
Well, well, well, well, well
Stick a fork in me, baby
Turn me over I’m done, you can tell
Well, well, well, well
Well, well, well, well, well
If this is heaven what must it be like in hell
Well, well, well
Songtekstvertaling
Het land heeft zijn nadelen
De modder en de regen
De teken en de insecten
En het ruige terrein
En je moet met mensen omgaan.
Die bijna krankzinnig zijn.
Mensen die opereren met
Slechts een deel van hun hersenen
Je liet me achter in de wildernis.
En rende terug naar de stad
Je kon het gewoon niet aan, meisje.
Je hebt me echt teleurgesteld.
En ik dacht toen we hier kwamen
We zouden ons settelen.
Nu heb ik alleen nog het weer.
En een gat in de grond
Wel, wel, wel, wel
Wel, wel, wel, wel, wel
Steek een vork in me, schatje.
Draai me om. Ik ben er klaar mee.
Wel, wel, wel, wel
Wel, wel, wel, wel, wel
Als dit de hemel is, hoe moet het dan in de hel zijn?
Wel, wel, wel
Het ziet er allemaal zo idyllisch uit in de vastgoed pagina
Een klusjesman special, Het is de nieuwste rage.
Het is alles wat je ooit wilde, het is de volgende fase.
Ga de stad uit, stop met je kooi te rammelen.
Maar kijk naar de realiteit
En wat weet jij?
De scholen zijn slecht.
De restaurants zijn waardeloos.
Er ligt drie meter sneeuw.
En de lokale bevolking draagt handwapens.
En ze lijken het niet te weten.
Het verschil tussen
Een man, een hond of een doe
Wel, wel, wel, wel
Wel, wel, wel, wel, wel
Steek een vork in me, schatje.
Draai me om. Ik ben er klaar mee.
Wel, wel, wel, wel
Wel, wel, wel, wel, wel
Als dit de hemel is, hoe moet het dan in de hel zijn?
Wel, wel, wel
Wel, wel, wel, wel
Wel, wel, wel, wel, wel
Steek een vork in me, schatje.
Draai me om. Ik ben er klaar mee.
Wel, wel, wel, wel
Wel, wel, wel, wel, wel
Als dit de hemel is, hoe moet het dan in de hel zijn?
Wel, wel, wel