Graham Parker — Under The Mask Of Happiness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Mask Of Happiness" van Graham Parker.

Songteksten

The majors can be played by sliding the E shape up and
leaving bottom and top strings open. A* 0 077 650 B* 099 870
All the dirt’s lying under the carpet
He swallowed a drink then checked her heartbeat
Her wedding gown has been burned to ashes
Fanned by the flutter of her false eyelashes
One last chance to kiss again She looked so good he looked so sane
Not forever could they last Under the mask under the mask
Under the mask of happiness Under the mask of happiness
She got colder with each incision
No-one knew he had a fatal vision
One last chance to kiss again Your mother knows her baby’s pain
Not forever could they last Under the mask under the mask
Under the mask of happiness Under the mask of happiness
Under the mask, Under the mask, Under the mask,
Under the mask, Under the mask, Under the mask
(lead guitar) Instrumental chords go A E A E E E7 A A7
Look at them walking look at them kiss
What a picture of domestic bliss
Laughing and laughing like clockwork toys
Until they’re broken girls and boys
One last chance to kiss again
she looked so good he looked so sane
Not forever could they last
Under the mask, Under the mask,
Under the mask, Under the mask,
Under the mask, Under the mask,
Under the mask of happiness (repeat and fade)

Songtekstvertaling

De majors kunnen gespeeld worden door de e vorm omhoog te schuiven en
laat de onderste en bovenste snaren open. A * 0 077 650 B * 099 870
Al het vuil ligt onder het tapijt.
Hij slikte een drankje en controleerde haar hartslag.
Haar trouwjurk is tot as verbrand.
Gebruind door het fladderen van haar valse wimpers
Een laatste kans om weer te kussen ze zag er zo goed uit hij zag er zo gezond uit
Ze kunnen niet eeuwig onder het masker blijven.
Onder het masker van geluk Onder het masker van geluk
Ze werd kouder met elke incisie.
Niemand wist dat hij een fataal visioen had.
Een laatste kans om weer te kussen je moeder kent de pijn van haar baby
Ze kunnen niet eeuwig onder het masker blijven.
Onder het masker van geluk Onder het masker van geluk
Onder het masker, onder het masker, onder het masker,
Onder het masker, onder het masker, onder het masker
(leadgitaar) instrumentale akkoorden gaan A E E E7 A A7
Kijk hoe ze lopen kijk hoe ze kussen
Wat een beeld van huiselijk geluk
Lachen en lachen als uurwerk speelgoed
Tot ze gebroken zijn.
Een laatste kans om weer te kussen
ze zag er zo goed uit dat hij er zo gezond uitzag.
Niet voor altijd konden ze het volhouden
Onder het masker, onder het masker,
Onder het masker, onder het masker,
Onder het masker, onder het masker,
Onder het masker van geluk (herhalen en vervagen)