Graham Parker — Thunder And Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder And Rain" van Graham Parker.
Songteksten
Cold night air everywhere, holes in my feet and bats in my hair
TV meals scattered 'round, glazed up eyes rolling through town
And when night, black me out in a flash, I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
In the thunder and rain
All I heard empty words but empty words don’t count
Devil’s home spikes and bones
Ain’t worse than loneliness and doubt
And the long corridor push me on to your door
But I got caught just the same in the thunder and rain
Thu-u-under and ra-a-ain
Thu-u-nder and ra-a-ain
Thu-u-nder and ra-a-ain
Thu-u-under and ra-a-ain
I thought your love would pull me through
So I left my coat at home with you
But when the door shut tight on you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Lightning cracked I fell back, hail dropped like bullets through the air
Pull me in by my skin, give me the strength to go out there
'Cause when night, black me out, in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Yes they do, I tell you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain
I know that lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain
I tell you lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain, thu-u-u-under and rain, in the thunder and rain
Songtekstvertaling
Koude nachtlucht overal, gaten in mijn voeten en vleermuizen in Mijn haar
TV maaltijden verspreid rond, glazige ogen rollen door de stad
En toen de nacht, me in een flits uitschakelde, kwam ik erachter
Geliefden worden gevangen in de donder en de regen.
In the thunder and rain
Alles wat ik hoorde lege woorden maar lege woorden tellen niet
Devil ' s home spikes and bones
Het is niet erger dan eenzaamheid en twijfel.
En de lange gang duwt me naar je deur
Maar ik werd gevangen precies hetzelfde in de donder en regen
Thu-u-under en ra-a-a-a
Thu-u-nder en ra-a-ain
Thu-u-nder en ra-a-ain
Thu-u-under en ra-a-a-a
Ik dacht dat je liefde me zou helpen.
Dus liet ik mijn jas thuis bij jou.
Maar als de deur dicht gaat
Geliefden worden gevangen in de donder en de regen.
Ik viel terug, hagel viel als kogels door de lucht.
Trek me naar binnen bij mijn huid, geef me de kracht om naar buiten te gaan
Want toen ik ' s nachts bewusteloos raakte, kwam ik er in een flits achter.
Geliefden worden gevangen in de donder en de regen.
Ja, dat doen ze, ik zeg het je.
Geliefden worden gevangen in de donder en de regen.
Donder en regen
Ik weet dat geliefden hetzelfde krijgen in de donder en de regen.
Donder en regen
Ik zeg je, geliefden worden gevangen in de donder en de regen.
Thunder and rain, thu-u-under and rain, in the thunder and rain