Graham Parker — Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Success" van Graham Parker.
Songteksten
The dreams and hopes of men
Are powered by addiction
And who am I to say that
This ia an affliction
When everybody gets
Suckered in and lives their
Lives like fiction
Writing their own story
Of success
They say they want you
For your colourful evocation
The way you turn a cliche
Into a sensation
But all they ever wanted
Was that same vibration
The one that shimmers
Around success
Success success
Success success success
Success success success
All you ever need success
You can’t be happy while
Someone else has a fistful
They glow from TV screens
Healthy strong and fiscal
And everybody slaps their
Back while you’re alone
With a wristful
Jerking to the rythm
Of success
Songtekstvertaling
De dromen en hoop van de mens
Worden aangedreven door verslaving
En wie ben ik om dat te zeggen?
Dit is een aandoening.
Als iedereen
In de val gelokt en leeft hun
Leven als fictie
Hun eigen verhaal schrijven
Van succes
Ze zeggen dat ze je willen.
Voor uw kleurrijke evocatie
De manier waarop je een cliché maakt
In een sensatie
Maar alles wat ze ooit wilden
Was dat dezelfde vibratie?
Degene die glinstert
Rond succes
Succes
Succes
Succes
Alles wat je ooit nodig hebt succes
Je kunt niet gelukkig zijn zolang
Iemand anders heeft een handvol
Ze gloeien van tv-schermen
Gezond sterk en fiscaal
En iedereen slaat hun
Terug terwijl je alleen bent
Met een wristful
Zich aan het rythm rukken
Van succes