Graham Parker — Stupefaction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupefaction" van Graham Parker.

Songteksten

The sun is burning it never changes
The people look up with nothing in their eyeballs
They stare at billboards as if for guidance
Theres something wrong here I cant but my finger on Same thing same way everyday stupefaction oh yeah
Drive out on sunset but nothings moving
The lights are green or is that my imagination
The people sit there cameras without action
I cant see the point but I see the attraction
Same thing same way everyday stupefaction oh yeah
Were going to get clear outa this some day
Because the comforts so appealing the bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction oh yeah
I ask the landlord how much you making
Dont you get tired of just taking and taking
I ask the neighbour why are you so stupid?
Giving us those dirty looks and tryin to murder cupid
Same thing same way everyday stupefaction ah yeah
Were going to get clear outa this some day
Because the comforts so appealing the bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction oh yeah
Turn up the tv tun up the radio
Turn up the volume nothing seems to matter
Lay back and slumber bring out the number
Ask the operator what spell we are under its the
Same thing same way everyday stupefaction ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey (6 times)
Same thing same way everyday stupefaction ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey (repeat and fade)

Songtekstvertaling

De zon brandt, het verandert nooit.
De mensen kijken op met niets in hun ogen.
Ze staren naar reclameborden alsof het om begeleiding gaat.
Er is hier iets mis, ik kan het niet maar mijn vinger op dezelfde manier elke dag verbijstering oh ja
Rijden op zonsondergang maar niets beweegt
De lichten zijn groen of is dat mijn verbeelding
De mensen zitten daar camera ' s zonder actie.
Ik zie het nut niet, maar ik zie de aantrekkingskracht.
Op dezelfde manier als alledaagse verbijstering oh ja
Op een dag zouden we hier weg zijn.
Omdat het comfort zo aantrekkelijk is voor de lichamen zo onthullend
Voel je als een wiel zonder tractie.
Stupfaction oh yeah
Ik vraag de huisbaas hoeveel je verdient.
Word niet moe van het nemen en nemen van
Ik vraag de buurman waarom ben je zo dom?
Ons die vieze blikken geven en Cupido proberen te vermoorden.
Op dezelfde manier als elke dag.
Op een dag zouden we hier weg zijn.
Omdat het comfort zo aantrekkelijk is voor de lichamen zo onthullend
Voel je als een wiel zonder tractie.
Stupfaction oh yeah
Zet de tv harder.
Zet het volume harder. niets lijkt er toe te doen.
Ga liggen en slaap breng het nummer
Vraag de operator welke spreuk we hebben onder zijn
Op dezelfde manier als elke dag.
Hey hey hey hey (6 keer)
Op dezelfde manier als elke dag.
Stomme stomme idioot.)