Graham Parker — Soultime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soultime" van Graham Parker.
Songteksten
When I was a boy I never felt The weight I’m feeling
I had a crowd around me And that was that
I’d get on the bus and go to the Ata every weekend
And feel the ultraviolet show the fluff up on my collar
yeah (horns) (bass)
They’d play Otis Redding Sam and Dave and Wilson Pickett
Prince Buster The Skatelites and the Bees Would be buzzing their horns
The boys would dance like robots The girls would walk a fashionable slink
Now here I am like some old man Trying to recall the way the way it was
Then suddenly that boy is me And I’m right back there once again
Soultime I’m in soultime
Oh yeah (horns) (bass)
(horns) (bass)
We never tried to change the world It didn’t need changing
We were the in crowd yeah And that was that
Graduating from a Lambretta to a Triumph Herald car
Was the only future in sight Oh and that was that
(horns) (bass)
One night there was a rumble and I got head butted yeah
But those boys could not take that girl away from me I took a handkerchief and wiped the blood way from my nose
And got right back on the dance floor And that was that
BRIDGE
Now here we are one or two scars Trying to recall the way the way it was
But now I know where I am coming from Oooh yeah I say
Soultime I’m in soultime
Soultime Oooh yeah ooh yeah (bass) (Funky section over D and Bm)
Oooh yeah Soultime Oooh yeah soultime (fade)
Songtekstvertaling
Toen ik een jongen was, voelde ik nooit het gewicht dat ik voelde.
Ik had een menigte om me heen en dat was dat
Ik stapte in de bus en ging elk weekend naar de Ata.
En voel het ultraviolet de pluis op mijn kraag.
Ja (hoorns) (bas)
Ze speelden Otis Redding Sam en Dave en Wilson Pickett.
Prins Buster de Skatelieten en de bijen zouden hun hoorns zoemen.
De jongens zouden dansen als robots de meisjes zouden een modieuze slink lopen
Hier ben ik als een oude man die zich probeert te herinneren hoe het was.
En opeens ben ik die jongen en ben ik weer terug.
Soultime I ' m in soultime
Oh ja (hoorns) (bas)
(hoorns) (bas)
We hebben nooit geprobeerd de wereld te veranderen.
We waren in de menigte ja en dat was dat
Afstuderen van een Lambretta naar een Triumph Herald auto
Was de enige toekomst in zicht Oh en dat was dat
(hoorns) (bas)
Op een avond was er een knokpartij en ik kreeg een kopstoot.
Maar die jongens konden dat meisje niet van me afnemen ik nam een zakdoek en veegde het bloed weg van mijn neus
En ging terug op de dansvloer en dat was dat
BRUG
Nu zijn we hier een of twee littekens proberen te herinneren hoe het was
Maar nu Weet ik waar ik vandaan kom.
Soultime I ' m in soultime
Soultime Oooh yeah ooh yeah (bass) (Funky section over D en Bm)
Oooh yeah Soultime Oooh yeah soultime (fade)