Graham Parker — Slash And Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slash And Burn" van Graham Parker.
Songteksten
The world was stripped of beauty, baby
By the working man
He was told it was his duty, baby
Again and again and again
They took the slaves from Africa, baby
Along with sugar sacks
To build the British Empire, baby
And break everybody’s back
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
They burned the mighty rain forest
The Howler monkeys screamed
They turned it into burgers
For the monkeys on the street
The paths were forged with promise
Hung up like jewels and gold
While Atlas the Adonis
Was holding up the globe
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
That’s how they feed the world
America is a car park, London is a dump
China’s for the Chinese, Russia is for chumps
Criminals were elected to divide the world
For every head a bullet, for every swine a pearl
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
That’s how they feed the world
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
That’s how they feed the world
Songtekstvertaling
De wereld was ontdaan van schoonheid, baby
Door de werkende man
Hij hoorde dat het zijn plicht was.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ze namen de slaven uit Afrika, baby
Samen met suikerzakken
Om het Britse Rijk op te bouwen, baby
En iedereen zijn rug breken
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Zo voeden ze de wereld.
Ze hebben het machtige regenwoud verbrand.
De brulapen schreeuwden.
Ze hebben er hamburgers van gemaakt.
Voor de apen op straat
De paden werden gesmeed met belofte
Opgehangen als juwelen en goud.
Terwijl Atlas de Adonis
Hield de wereld op.
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Zo voeden ze de wereld.
Zo voeden ze de wereld.
Amerika is een parkeergarage, Londen is een stortplaats
China is voor de Chinezen, Rusland is voor sukkels.
Criminelen werden gekozen om de wereld te verdelen.
Voor elk hoofd een kogel, voor elk zwijn een parel
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Zo voeden ze de wereld.
Zo voeden ze de wereld.
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Zo voeden ze de wereld.
Zo voeden ze de wereld.