Graham Parker — Sharpening Axes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sharpening Axes" van Graham Parker.
Songteksten
I’m not selling molasses I’m not pushing tea
I don’t appeal to the masses and they don’t appeal to me
I’m not peddling fiction I’m not packaging youth
I’ve got a predilection for the truth
BRIDGE #1
I can’t stand it any longer I can’t suffer any more fools
I’m gonna keep on sharpening axes till I’ve got the sharpest tools
I can’t access information comin' down the mainframe
Those puerile incantations in couplets or quatrains
Watch it all run amok now watch those idiots score
Till you can’t remember that they’re idiots any more
Watch that stain increasing spreading out across the earth
Till you can’t remember what anything is worth
BRIDGE #2
I can’t stand it any longer I can’t listen to any more words
I’m gonna keep on sharpening axes till they cut right through this dirt
I can’t access information comin down the satellite beam
All I hear is psycho babble and I don’t know what it means
Instrumental section, then
BRIDGE #1 (1st half)
VERSE #2 (1st half)
BRIDGE #2 (2nd half)
Sharpening axes (3 times)
Songtekstvertaling
Ik verkoop geen melasse. ik verkoop geen thee.
Ik doe geen beroep op de massa en ze doen geen beroep op mij
Ik verkoop geen fictie. ik verpak geen jeugd.
Ik heb een voorliefde voor de waarheid.
Brug # 1
Ik kan er niet meer tegen.
Ik blijf bijlen slijpen tot ik het scherpste Gereedschap heb.
Ik heb geen toegang tot informatie via het mainframe.
Die kinderachtige bezweringen in coupletten of kwatrijnen
Kijk hoe het allemaal uit de hand loopt. kijk hoe die idioten scoren.
Tot je niet meer weet dat het idioten zijn.
Kijk hoe die vlek zich verspreidt over de aarde.
Tot je niet meer weet wat iets waard is.
Brug # 2
Ik kan er niet meer tegen. IK kan niet meer naar woorden luisteren.
Ik blijf bijlen slijpen tot ze dwars door dit vuil heen snijden.
Ik heb geen toegang tot informatie via de satelliet.
Alles wat ik hoor is psycho gebabbel en ik weet niet wat het betekent
Instrumentale sectie, dan
Brug # 1 (1e helft)
Vers # 2 (1e helft)
Brug # 2 (2e helft)
Assen om te scherpen (3 keer)