Graham Parker — Release Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Release Me" van Graham Parker.
Songteksten
Same sequence for verses
I can still feel your teethmarks in my neck your footprints on my back
And the gris gris you sprinkled in my bed is starting to make me crack
(intro once)
I can still hear your twang ringing in my ears, your perfume I still smell
You bought it way down below the mason dixon line
Like your mother you’re a southern belle
I said release me, but please don’t let me know
I said release me, but please don’t let me go BRIDGE
Ah my blood’s still boiling, like a snake you come coiling
Ready to strike
Instrumental verse and bridge (sort of) with sax and backing vocals
REPEAT BRIDGE
When the night comes down I get a big black fear,
Like the clouds hanging up above
I don’t want you to possess me, but that’s how it is
I ain’t nothin but your slave of love.
I said release me, but please don’t let me know
Release me, but please dont let me oh oh oh Release me, but please don’t let me know
Release me, but please dont let me go Release me release me baby, Release me release me yeah (repeat and fade)
Songtekstvertaling
Dezelfde volgorde voor verzen
Ik voel je tandafdrukken in m 'n nek nog. je voetafdrukken op m' n rug.
En de gris gris die je besprenkelde in mijn bed begint me te laten breken
(intro eenmaal)
Ik hoor je twang nog steeds in mijn oren rinkelen, je parfum ik ruik nog steeds
Je hebt het ver onder de Mason dixon lijn gekocht.
Net als je moeder ben je een zuidelijke belle.
Ik zei Laat me vrij, maar laat het me alsjeblieft niet weten.
Ik zei Laat me gaan, maar laat me alsjeblieft niet naar de brug gaan.
Ah mijn bloed kookt nog steeds, als een slang die je komt coilen
Klaar om toe te slaan
Instrumentale vers en brug (soort van) met sax en achtergrondzang
HERHAAL BRUG
Als de nacht valt krijg ik een grote zwarte angst.,
Net als de wolken die boven hangen.
Ik wil niet dat je me bezit, maar zo is het.
Ik ben niets anders dan je slaaf van de liefde.
Ik zei Laat me vrij, maar laat het me alsjeblieft niet weten.
Laat me los, maar laat me alsjeblieft niet gaan Oh Oh laat me los, maar laat het me alsjeblieft niet weten
Laat me los, maar laat me niet gaan laat me los laat me los laat me los)