Graham Parker — Paralyzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzed" van Graham Parker.
Songteksten
You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That’s when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'Cause I was never one of those guys
That always had the best lines
Time stops ticking
My hands keep shaking
And you don’t even know that
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Now I learned a lot from my mistake
Never let a good thing slip away
I’ve had a lot of time to look back
And my only regret is Not telling you what I was going through
You didn’t even know that
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
As the years go by I think about you all the time (Ooohh)
If I get the chance I hope I won’t be paralyzed
Paralyzed by you
You walked into the room
On a Friday afternoon
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Paralyzed, paralyzed
(You got me tongue tied)
Paralyzed, paralyzed
(Now I’m frozen inside)
Paralyzed, paralyzed
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed!
Songtekstvertaling
Jij liep de kamer binnen.
Op een vrijdagmiddag
Toen zag ik je voor het eerst.
En ik was verlamd.
Ik had een miljoen dingen te zeggen.
Maar geen van hen kwam die dag naar buiten.
Want ik was nooit een van die jongens .
Dat had altijd de beste tekst.
De tijd stopt met tikken
Mijn handen blijven trillen.
En dat Weet je niet eens.
Ik probeer te praten maar meisje je hebt me tong-gebonden
Ik probeer te ademen, maar ik ben van binnen bevroren.
Ik probeer te bewegen, maar ik zit vast in mijn schoenen.
Je hebt me verlamd, verlamd, p-p-p-verlamd.
Ik zie je lopen, maar het enige wat je doet is me passeren kan niet eens praten, want woorden komen niet in mijn gedachten
Ik zou iets doen als ik het lef had, maar ik ben verlamd, verlamd, p-p-p-verlamd.
Nu heb ik veel geleerd van mijn fout.
Laat nooit iets goeds wegglippen
Ik heb veel tijd gehad om terug te kijken.
En mijn enige spijt is dat ik je niet heb verteld wat ik doormaakte.
Dat wist je niet eens.
Ik probeer te praten maar meisje je hebt me tong-gebonden
Ik probeer te ademen, maar ik ben van binnen bevroren.
Ik probeer te bewegen, maar ik zit vast in mijn schoenen.
Je hebt me verlamd, verlamd, p-p-p-verlamd.
Ik zie je lopen, maar het enige wat je doet is me passeren kan niet eens praten, want woorden komen niet in mijn gedachten
Ik zou iets doen als ik het lef had, maar ik ben verlamd, verlamd, p-p-p-verlamd.
Als de jaren voorbij gaan denk ik de hele tijd aan je (Ooohh)
Als ik de kans krijg, hoop ik dat ik niet verlamd raak.
Verlamd door jou
Je liep de kamer binnen.
Op een vrijdagmiddag
Ik probeer te praten maar meisje je hebt me tong-gebonden
Ik probeer te ademen, maar ik ben van binnen bevroren.
Ik probeer te bewegen, maar ik zit vast in mijn schoenen.
Je hebt me verlamd, verlamd, p-p-p-verlamd.
Ik zie je lopen, maar het enige wat je doet is me passeren kan niet eens praten, want woorden komen niet in mijn gedachten
Ik zou iets doen als ik het lef had, maar ik ben verlamd, verlamd, p-p-p-verlamd.
Verlamd, verlamd
(Je hebt me tong vastgebonden)
Verlamd, verlamd
(Nu ben ik bevroren van binnen)
Verlamd, verlamd
Je hebt me verlamd, verlamd, p-p-p-verlamd!