Graham Parker — OK Hieronymus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OK Hieronymus" van Graham Parker.
Songteksten
I break a heart in a thousand places, she makes a slur against other races
He rejects all of the unpretty faces, sticks them full of knives
I take a shot at birds flying south, he takes the gun barrel into his mouth
She takes a rope and ties up the house, with the kids inside
They just want to curl right up and die
Them and us are only passing by Hey Hieronymous I know where your garden grows
I know where your bloody roses bloom
Hey Hieronymous Tell me what delights there are
Right outside this window or inside this room
Just taste the odor of burning skin, the pitchfork tongues and the rot within
The torture victim’s wiped-out grin nothing can erase
Somebody’s pouring salt on a wound, scooping out monkey’s brains with a spoon
Working on warfare up on the moon, that’s the latest phase
We just want to curl right up and die
You and me are only passing by (CHORUS)(GUITAR SOLO)
Germans and Turks and English nerks spew out of doorways going beserk
Songtekstvertaling
Ik breek een hart op duizend plaatsen, ze maakt een smet op andere rassen
Hij wijst alle onprettige gezichten af, steekt ze vol met messen.
Ik schiet op vogels die naar het zuiden vliegen, hij neemt de loop in zijn mond.
Ze pakt een touw en bindt het huis vast, met de kinderen erin.
Ze willen gewoon oprollen en sterven.
Ik weet waar je tuin groeit.
Ik weet waar je rozen bloeien.
Hé Hieronymus, vertel me eens wat voor geneugten er zijn.
Net buiten dit raam of in deze kamer.
Proef gewoon de geur van brandende huid, de hooivork tongen en de rot binnenin
De grijns van het slachtoffer kan niets uitwissen.
Iemand giet zout op een wond, Scoot apenhersenen eruit met een lepel.
Werken aan oorlogsvoering op de maan, dat is de laatste fase
We willen gewoon oprollen en sterven.
Jij en ik komen alleen langs.)
Duitsers en Turken en Engelse nerks spugen uit de deuropeningen en worden belegerd.