Graham Parker — Nothin's Gonna Pull Us Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin's Gonna Pull Us Apart" van Graham Parker.
Songteksten
If you got a will of iron and a heart of fire
You might try to stop the world and catch your soul desire
And then nothing’s gonna pull it apart
Nothing’s gonna pull it apart
I heard it said to the con tra ry But nothing’s gonna pull it apart.
If you struggle against all odds and come up smiling true
If you give it all to me and I give it to you believe me baby
Nothing’s gonna pull it apart hey hey
Nothing’s gonna pull it apart.
Well I heard it said to the con tra ry But nothing’s gonna pull it apart.
Well 'Watch your cat meow into your well'
I heard that said before
But I don’t think that can last too long
No I don' t think that feel too strong ooooooooooooooooh pull it.
If your spirit’s broken down by the world around you
And I’ll go under and I’ll go down till that pearl has found you
And then nothing’s gonna pull it apart hey hey
Nothing’s gonna pull it apart.
Well I heard it said to the con tra ry But nothing’s gonna pull it apart.
Pull it apart pull it apart yeah.
Songtekstvertaling
Als je een wil van ijzer en een hart van vuur hebt
Je zou kunnen proberen om de wereld te stoppen en je zielenwens te vangen.
En dan zal niets het uit elkaar halen.
Niets zal het uit elkaar halen.
Ik hoorde het tegen de oplichter zeggen, maar niets haalt het uit elkaar.
Als je tegen alle verwachtingen strijdt en glimlachend naar boven komt
Als je alles aan mij geeft en ik geef het aan jou geloof me schat
Niets haalt het uit elkaar.
Niets haalt het uit elkaar.
Ik hoorde het tegen de oplichter zeggen, maar niets haalt het uit elkaar.
Kijk hoe je kat in je put miauwt.
Dat heb ik eerder gehoord.
Maar ik denk niet dat dat te lang kan duren.
Nee, Ik denk niet dat dat te sterk aanvoelt.
Als je geest gebroken is door de wereld om je heen
En ik ga ten onder en ik ga ten onder totdat die parel je gevonden heeft.
En dan haalt niets het uit elkaar.
Niets haalt het uit elkaar.
Ik hoorde het tegen de oplichter zeggen, maar niets haalt het uit elkaar.
Haal het uit elkaar.haal het uit elkaar.