Graham Parker — Milk Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk Train" van Graham Parker.
Songteksten
You know your mamma’s good lookin' you’re gonna eat a lot of her cookin'
Sweet potato pie and green jello oh oh oh yeah
Your daddy might not be rich but he ain’t hangin' with the wicked witch
So stick out your tongue and give it a go oh oh oh yeah
Come on baby ride on the milk train Come on baby ride on the milk train
Come on baby ride on the milk train Come on baby ride on the milk train
Yeah ride ride ride
You know you got to get a ticket to chirp like Jiminy cricket
I’ll burp after you lick it yeh (and it won’t even cost you a buck)
Hey kiddo, get the function you’re on the platform at the junction
And when you suck you know it doesn’t suck (that's what we want now)
CHORUS REPEAT
The milk train is comin round any time of night or day yeh yeh
With two big headlights shining so you know the way
Picking up steam rolling down the track
Squirtin' out juice and on the caboose. The brakeman’s singin Yackety Yak
CHORUS REPEAT
Outside the cold wind is lashin'. The liquor store light is flashin'
The stock market Dow-Jones is crashin' down (but you won’t lose a buck)
Hey kiddo, get the function you’re on the platform at the junction
And when you suck you know it doesn’t suck (that's what we want now)
CHORUS REPEAT
Songtekstvertaling
Je weet dat je moeder er goed uitziet. je gaat veel van haar eten eten.
Zoete aardappeltaart en groene jello oh oh oh ja
Je vader is misschien niet rijk, maar hij hangt niet rond met de boze heks.
Dus steek je tong uit en probeer het.
Kom op baby rijden op de melktrein Kom op baby rijden op de melktrein
Kom op baby rijden op de melktrein Kom op baby rijden op de melktrein
Yeah ride ride ride
Je weet dat je een ticket moet krijgen om te tjirpen als Japie krekel
Ik zal boeren nadat je het hebt gelikt. en het kost je niet eens een dollar.)
Hey kiddo, krijg de functie Je bent op het platform bij de junction
En als je zuigt Weet je dat het niet zuigt (dat is wat we nu willen)
REFREIN HERHAAL
De melktrein komt op elk moment van de nacht of dag.
Met twee grote koplampen die schijnen zodat je de weg kent
Stoom oppikken langs het spoor
Spuit sap uit en op de cabine. The brakeman ' s singin Yackety Yak
REFREIN HERHAAL
Buiten hangt de koude wind. Het licht van de drankwinkel flitst.
De aandelenmarkt Dow-Jones stort in.)
Hey kiddo, krijg de functie Je bent op het platform bij de junction
En als je zuigt Weet je dat het niet zuigt (dat is wat we nu willen)
REFREIN HERHAAL