Graham Parker — Manoeuvres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manoeuvres" van Graham Parker.
Songteksten
You let me in and I’ll help you win
this chance must be heaven sent
You buy the time I sold you all mine
No-one knows the D. J.'s bent
I don’t care if someone gets hurt
When I lose it feels like dirt
Other records, they get played,
kick some heads in you get paid
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Here comes a man you just got to meet,
shake his hand and kiss his feet
He claims the time is coming soon,
the first pop music on the moon
The agent of the devil’s a hip shakin fool,
if he don’t like you that aint cool.
he’s left already that’s ok we don’t need him anyway
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Downtown L.A. madam Wong’s,
someone puts a tape on a couple of songs
advertising the place next door
Madam finds out she’ll sure gets sure
Out come the coolies, swinging their lead
get those rockers, take their heads
those poor souls must pay the price
they wind up in tomorrow’s fried rice
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Man — oeu — vres, Man — oeu — vres
baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
My whole life is one more move too late
Too late
Songtekstvertaling
Laat me binnen en ik help je winnen.
deze kans moet door de hemel gezonden zijn.
Je koopt de tijd dat ik je de mijne verkocht.
Niemand weet dat de DJ corrupt is.
Het kan me niet schelen of er iemand gewond raakt.
Als ik het verlies, voelt het als vuil.
Andere platen, ze worden gespeeld,
schop een paar hoofden in je krijg betaald
Man-oeu - vres, Man-oeu-vres
baby laat me nooit wachten dwazen en engelen aarzelen
Mijn hele leven is nog één beweging te laat.
Hier komt een man die je net moet ontmoeten.,
schud zijn hand en kus zijn voeten
Hij zegt dat de tijd snel komt.,
de eerste popmuziek op de maan
De agent van de duivel is een hip shakin dwaas,
als hij je niet mag, is dat niet cool.
hij is al weg. we hebben hem toch niet nodig.
Man-oeu - vres, Man-oeu-vres
baby laat me nooit wachten dwazen en engelen aarzelen
Mijn hele leven is nog één beweging te laat.
In het centrum van L. A.,
iemand zet een band op een paar nummers.
adverteren in de buurt
Mevrouw komt erachter dat ze er zeker van zal zijn.
Daar komen de coolies, zwaaiend met hun lead
pak die rockers, pak hun hoofd.
die arme zielen moeten de prijs betalen.
ze eindigen in de gebakken rijst van morgen.
Man-oeu - vres, Man-oeu-vres
baby laat me nooit wachten dwazen en engelen aarzelen
Mijn hele leven is nog één beweging te laat.
Man-oeu - vres, Man-oeu-vres
baby laat me nooit wachten dwazen en engelen aarzelen
Mijn hele leven is nog één beweging te laat.
Te laat.