Graham Parker — Love Without Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Without Greed" van Graham Parker.
Songteksten
I can see a man, well dressed and tanned
Collecting you in secret in a long sedan
I can hear you laugh at all his jokes
Taking everything that’s offered until it chokes
And it makes me want to get a lock and key
Hold you down in one place for me Can’t own the flesh and blood I need
Can’t have love without greed, without greed, oh, oh, oh He may get your kiss and believe that it’s his
But you know, baby, I hit your heart
Where, where the others only missed
You can ease your heat in a penthouse suite
While I’m in a hotel with some hanger-on
Under those dirty sheets
And it makes me want to get a lock and key
Hold you down in one place for me Can’t own the flesh and blood I need
Can’t have love without greed
Love without greed would give me some hope
When I reach out in the night and grope
But there’s nothing there but the next day coming in And the alarm bell goes ring, ring, ring, ring, ring
It goes ring, ring, ring, ring, ring
It goes ring, ring, ring, ring, ring
You can ease your heat in a penthouse suite
While I’m in a hotel with some hanger-on
Under those dirty sheets
And it makes me want to get a lock and key
Hold you down in one place for me Can’t own the flesh and blood I need
Can’t have love without greed
Can’t own the flesh and blood I need
Can’t have love without greed
Can’t have love without greed
Songtekstvertaling
Ik kan een man zien, goed gekleed en gebruind.
Ik verzamel je in het geheim in een lange sedan.
Ik hoor je lachen om al zijn grappen.
Neem alles wat je aangeboden wordt tot het stikt.
En Ik wil een slot en sleutel.
Hou je vast op één plek voor mij kan geen vlees en bloed bezitten die ik nodig heb
Je kunt geen liefde hebben zonder hebzucht, zonder hebzucht, oh, oh, oh, oh hij kan je kus krijgen en geloven dat het van hem is
Maar weet je, schatje, Ik heb je hart geraakt
Waar, waar de anderen alleen gemist
U kunt uw warmte te verlichten in een penthouse suite
Terwijl ik in een hotel ben met een hanger-on
Onder die vuile lakens.
En Ik wil een slot en sleutel.
Hou je vast op één plek voor mij kan geen vlees en bloed bezitten die ik nodig heb
Je kunt geen liefde hebben zonder hebzucht.
Liefde zonder hebzucht zou me wat hoop geven
Als ik ' s nachts naar buiten reik en betast
Maar er is daar niets anders dan de volgende dag binnen komen en de alarmbel gaat, ring, ring, ring, ring
Het gaat ring, ring, ring, ring, ring
Het gaat ring, ring, ring, ring, ring
U kunt uw warmte te verlichten in een penthouse suite
Terwijl ik in een hotel ben met een hanger-on
Onder die vuile lakens.
En Ik wil een slot en sleutel.
Hou je vast op één plek voor mij kan geen vlees en bloed bezitten die ik nodig heb
Je kunt geen liefde hebben zonder hebzucht.
Ik kan het vlees en bloed niet bezitten dat ik nodig heb.
Je kunt geen liefde hebben zonder hebzucht.
Je kunt geen liefde hebben zonder hebzucht.