Graham Parker — Local Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Local Girls" van Graham Parker.
Songteksten
Sit by my window and look outside
Wonder why a sun don’t shine on me What’s wrong with you, you stupid child?
Don’t you think that I’m the one you’re waiting to see?
Don’t talk too much 'cause she falls for the soft touch
Makes her feel everything is secure
Don’t ever leave a footprint on the floor
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
She’s probably halfwit, she must be straight
Bound to have a mother who knows nothing but hate
Don’t want to laugh, I’d rather knock her down
Standing at the bus stop where she waits each morning
So isolated that she thinks that the army
Is the place where a man oughta be Don’t bother with them, they don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
They got the walk they got the talk right down without a flaw
At six o clock I got to stop my dreaming at the counter of the store
Don’t bother with them
Without a doubt I got to intercept
Must be time someone went and shouted in their ear
«You look all right in that cheap green dress
But every time you swish it round you make me disappear»
Yes I’m aware of exactly what I’m doing
Making everything a mystery
Don’t bother with it, it don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with them, they don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother, bother, bother, bother
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with them, they don’t bother me Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Songtekstvertaling
Ga bij mijn raam zitten en kijk naar buiten.
Ik vraag me af waarom een zon niet op mij schijnt Wat is er mis met jou, stom kind?
Denk je niet dat ik degene ben waar je op wacht?
Praat niet te veel, want ze valt voor de zachte aanraking.
Geeft haar het gevoel dat alles veilig is.
Laat nooit een voetafdruk op de vloer achter.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Ze is waarschijnlijk halfgaar, ze moet hetero zijn.
Je hebt vast een moeder die alleen maar haat kent.
Ik wil niet lachen, Ik sla haar liever neer.
Ze staat bij de bushalte waar ze elke ochtend wacht.
Zo geïsoleerd dat ze denkt dat het leger
Is de plaats waar een man hoort te zijn niet lastig met hen, ze vallen me niet lastig met de lokale meisjes
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Ze hebben de wandeling ze hebben het gesprek recht naar beneden zonder een fout
Om zes uur moet ik stoppen met dromen aan de toonbank van de winkel.
Laat ze met rust.
Zonder twijfel moet ik ze onderscheppen.
Het wordt tijd dat iemand in zijn oor schreeuwt.
"Je ziet er goed uit in die goedkope groene jurk
Maar elke keer als je het ronddraait, laat je me verdwijnen.»
Ja, ik weet precies wat ik doe.
Alles een mysterie maken
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Maak je niet druk om hen, ze vallen me niet lastig. doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Maak je niet druk om hen, ze vallen me niet lastig. doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.
Doe geen moeite met de lokale meisjes.