Graham Parker — Little Miss Understanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Miss Understanding" van Graham Parker.
Songteksten
When I get mad I’m really a drag, tear down walls start losing my rag
Like a bunch of cats tied up in a bag, how come I make your tail wag
You’re little miss understanding yeah You’re little miss understanding yeah
You’re little miss understanding yeah You’re little miss understanding yeah
I know I got a kink somewhere A chip on the shoulder and flies in my hair
But I got a heart that needs some repair Fix it up with your lovin' care
CHORUS (then) BRIDGE
When I’ve got a cloud over the sun You’ve got an umbrella
And when I act like number one You say Hey
Lighten up fella Lighten up fella yeah
Lighten up fella Lighten up fella yeah (Sax solo)
You’re a woman with a crazy man Like a wasp that’s stuck in jam
But I won’t sting you if you don’t sting me Clean my wings baby set me free
Repeat BRIDGE then INTRO Repeat CHORUS
Songtekstvertaling
Als ik boos word ben ik echt een sleur, breek muren af en begin mijn lap te verliezen.
Als een stel katten vastgebonden in een zak, waarom laat ik je staart kwispelen
Je bent een klein miss begrip ja je bent een klein Miss begrip Ja
Je bent een klein miss begrip ja je bent een klein Miss begrip Ja
Ik weet dat ik een kink in de kabel heb ergens een chip op de schouder en vliegt in Mijn haar
Maar ik heb een hart dat gerepareerd moet worden.
Refrein (then) BRIDGE
Als ik een wolk boven de zon heb heb je een paraplu
En als ik me als nummer één gedraag, zeg je Hallo.
Maak je niet zo druk.
Maak je niet zo druk.)
Je bent een vrouw met een gekke man als een wesp die vastzit in de jam
Maar Ik zal je niet steken als je me niet steekt ... maak mijn vleugels schoon ... baby bevrijd me.
Herhaal brug en INTRO refrein