Graham Parker — Life Gets Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Gets Better" van Graham Parker.
Songteksten
I used to think that it all stopped happenin'
By the time you reached twenty one
They said, there’s nothing like the first love you get, boy
They were wrong, oh so wrong
They hung on and hung on to their dream, I know
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average fella
I’m the one, I’m the one for her
Well, it’s a shame what they do to these young kids
Just encourage them to act like clowns
And then they think that they don’t have much longer
Knocked up the first time she let 'em get down
Put four walls around and then scream but I know
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average fella
I’m the one, I’m the one for her
Life stretches before me, an endless mystery
And nothing can bore me when she’s with me I feel the heartbeat of the world in the hands of this girl
But it takes so much time to, to finally see, see, see
I get a thrill when I think how it really is No one can ever take that away
They try to put rubber bands around your heart
But they’re wrong, oh, so wrong
They hung on and hung on to their dream but I know
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the ordinary fella
I’m the one, I’m the one for her
Ooh, life gets better, yeah, when ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average sucker
I’m the one, I’m the one for her
Ooh, life gets better, yeah
Ooh, life gets better, yeah
Ooh, life gets better, yeah
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat het allemaal niet meer gebeurde.
Tegen de tijd dat je 21 bereikt
Ze zeiden, Er gaat niets boven de eerste liefde die je krijgt, jongen.
Ze hadden het mis.
Ze hielden vast aan hun droom.
Ooh, het leven wordt beter, Ja, als ik ooit in haar armen ben
Gewoon om te weten dat ik niet de gemiddelde kerel ben
Ik ben de ware, ik ben de ware voor haar.
Het is jammer wat ze met deze jonge kinderen doen.
Moedig ze aan zich als clowns te gedragen.
En dan denken ze dat ze niet veel langer meer hebben.
Zwanger de eerste keer dat ze ze liet gaan
Zet vier muren om en schreeuw dan maar.
Ooh, het leven wordt beter, Ja, als ik ooit in haar armen ben
Gewoon om te weten dat ik niet de gemiddelde kerel ben
Ik ben de ware, ik ben de ware voor haar.
Het leven strekt zich voor mij uit, een eindeloos mysterie
En niets kan me vervelen als ze bij me is Ik voel de hartslag van de wereld in de handen van dit meisje
Maar het kost zoveel tijd om eindelijk te zien, zien, zien
Ik krijg een kick als ik denk hoe het echt is niemand kan dat ooit wegnemen
Ze proberen elastiekjes om je hart te doen.
Maar ze hebben het mis.
Ze hielden vol en hielden vast aan hun droom maar ik weet
Ooh, het leven wordt beter, Ja, als ik ooit in haar armen ben
Om te weten dat ik niet de gewone man ben.
Ik ben de ware, ik ben de ware voor haar.
Ooh, het leven wordt beter, Ja, als ik ooit in haar armen ben
Gewoon om te weten dat ik niet de gemiddelde sukkel ben
Ik ben de ware, ik ben de ware voor haar.
Het leven wordt beter.
Het leven wordt beter.
Het leven wordt beter.