Graham Parker — First Responder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Responder" van Graham Parker.
Songteksten
Well it might get rough in this world for you
It won’t get any easier I’ll tell you true
There’s hard knocks road blocks coming thru
You gotta grow up tough but keep your head on too
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it kid I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Then I’ll turn up in a Cadillac
A Chevy or a Honda
I’ll be your first responder
A Pullman train an all terrain
A tractor or Hyundai
I’ll be your first responder
Whatever it is you won’t wait any longer
For your first responder
Well I got nothing better to do with my time
Than bail you outta jail or pay
Your parking fine
Well my daddy would a done the same for me
I paid him back later 'cos nothing’s free
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it boy I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Then I’ll turn up in a hybrid
Or a hummer or a Honda
I’ll be your first responder
A wicked Maserati a Kia or a Hyundai
I’ll be your first responder
Whatever it is you wait any longer
For your first responder
But you’re explanation for this mess
Better, not be too weird to confess
Or I’ll box your ears till
Your teeth come loose
You better have a good excuse
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it kid I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Don’t worry now you won’t have to ponder
Who’ll be your first responder
I’ll cross any distance or the wild blue yonder
To be your first responder
I’ll be your first responder
I’ll be your first responder
Songtekstvertaling
Het kan moeilijk worden in deze wereld voor jou.
Het zal niet makkelijker worden. Ik zal je de waarheid vertellen.
Er komen harde klappen aan.
Je moet sterk worden, maar hou je hoofd erbij.
Maar soms heb je een helpende hand nodig.
Maak je geen zorgen. ik begrijp het.
Maar je kunt maar beter een goede reden hebben.
Sleep me niet uit bed, tenzij je het echt doet.
Dan kom ik in een Cadillac.
Een Chevy of een Honda
Ik zal je eerste hulp zijn.
Een Pullman trein en alle terrein
Een tractor of Hyundai
Ik zal je eerste hulp zijn.
Wat het ook is, je zult niet langer wachten.
Voor uw eerste hulp
Ik heb niets beters te doen met mijn tijd.
Dan je uit de gevangenis halen of betalen
Uw parkeerboete
Mijn vader zou hetzelfde voor mij gedaan hebben.
Ik betaalde hem later terug omdat niets gratis is.
Maar soms heb je een helpende hand nodig.
Maak je geen zorgen jongen ik begrijp het.
Maar je kunt maar beter een goede reden hebben.
Sleep me niet uit bed, tenzij je het echt doet.
Dan kom ik in een hybride.
Of een hummer of een Honda
Ik zal je eerste hulp zijn.
Een slechte Maserati a Kia of een Hyundai
Ik zal je eerste hulp zijn.
Wat het ook is, wacht nog langer.
Voor uw eerste hulp
Maar jij bent de verklaring voor deze rotzooi.
Beter, wees niet te raar om te bekennen.
Of ik sla je oren in tot ...
Je tanden komen los.
Ik hoop dat je een goed excuus hebt.
Maar soms heb je een helpende hand nodig.
Maak je geen zorgen. ik begrijp het.
Maar je kunt maar beter een goede reden hebben.
Sleep me niet uit bed, tenzij je het echt doet.
Maak je geen zorgen.
Wie is je eerste hulpverlener?
Ik zal Elke afstand oversteken of de wilde blauwe ginder
Om je eerste hulp te zijn.
Ik zal je eerste hulp zijn.
Ik zal je eerste hulp zijn.