Graham Parker — Disney's America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disney's America" van Graham Parker.
Songteksten
I knew Virginia once she was a pretty girl
She walked in the wild fields, and swam the wild streams
I took her out one day to the civil war battlefield
Way down in Manassas where I told her my dreams
But now it’s Disney’s America, a long way from anywhere
With a brand new coat to wear with a brand name on the seams
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Then I had a family, Virginia, I guess she forgot about me She lives near the Concrete sea or so people say
But I don’t remember much about her gentle touch
My skin just turned so hard and my feet turned to clay
It was in Disney’s America, a long long way from anywhere
You get what you pay for there, man you get it in spades
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
You can’t get too excited, you can’t get too enthused
From dismal land to the tragic mountain we are not amused
Yeah, I knew Virginia once she, she was a pretty thing
She walked in the wild fields and swam in the wild streams
But now it’s Disney’s America that’s where we collect our pay
Where we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Yeah, we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Songtekstvertaling
Ik kende Virginia eens. ze was een mooi meisje.
Ze liep door de wilde velden, en zwom door de wilde beken.
Op een dag nam ik haar mee naar het slagveld van de burgeroorlog.
Ver weg in Manassas waar ik haar mijn dromen vertelde
Maar nu is het Disney ' s America, ver weg van waar dan ook.
Met een gloednieuwe jas om te dragen met een merknaam op de naden
Disney ' s America, Virginia ze koos om te blijven
En we dreven uit elkaar als runoff in de Chesapeake Bay.
Toen had ik een gezin, Virginia, ik denk dat ze me vergeten was. ze woont in de buurt van de betonnen zee.
Maar ik herinner me niet veel van haar zachte aanraking.
Mijn huid werd zo hard en mijn voeten werden klei
Het was in Disney ' s America, ver weg van waar dan ook.
Je krijgt waar je voor betaalt.
Disney ' s America, Virginia ze koos om te blijven
En we dreven uit elkaar als runoff in de Chesapeake Bay.
Je kunt niet te enthousiast worden, je kunt niet te enthousiast worden
Van akelig land tot de tragische berg we zijn niet geamuseerd
Ja, Ik kende Virginia eens, ze was een mooi ding.
Ze liep in de wilde velden en zwom in de wilde beken
Maar nu is het Disney ' s America waar we ons loon ophalen.
Waar we uit elkaar dreven als runoff in de Chesapeake Bay.
Ja, we dreven uit elkaar als runoff in de Chesapeake Bay.