Graham Parker — Devil's Sidewalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Sidewalk" van Graham Parker.
Songteksten
Em C Em / / /
Em C Em / / /
Took a walk down hell’s pavement
Took a walk down pulled by the tide
I had to make some new arrangement
Oh I thought I’d reach the other side
Then someone opened up their mouth to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You just landed on the devil’s sidewalk
Had a minor misunderstanding
With a street lamp one night
The smell of burning … rubber hit my senses
I thought I’d reach the other side
When someone opened up their mouth to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You’re just stranded on the devil’s sidewalk
You’re just stranded on the devil’s sidewalk
And it’s cold, so cold
and it’s cold, so cold
and it’s cold, so cold
No-one's got names, under the flames
Everyone screams, hope its a dream
nothing makes sense, everything’s tense
Wish I could say what it meant
Took a long look down at the mirror
Couldn’t see my face at all
Just those strait lines, leading to nowhere
Oh I thought I’d reach the other side
When someone opened up their mouth as if to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You just landed on the devil’s sidewalk
You just landed on the devil’s sidewalk
repeat and fade
Songtekstvertaling
Em C Em / / /
Em C Em / / /
Ik liep door hell ' S pavement.
Ik liep naar beneden bij het getij
Ik moest een nieuwe regeling treffen.
Ik dacht dat ik de andere kant zou bereiken.
Toen deed iemand zijn mond open om te praten.
Ze zeiden: je bent niet waar je denkt dat je bent
Je bent net op de stoep van de duivel geland.
Had een klein misverstand
Met een straatlamp op een nacht
De geur van brand ... rubber raakte mijn zintuigen.
Ik dacht dat ik de andere kant zou bereiken.
Toen iemand zijn mond opendeed om te praten.
Ze zeiden: je bent niet waar je denkt dat je bent
Je bent gewoon gestrand op de stoep van de duivel.
Je bent gewoon gestrand op de stoep van de duivel.
En het is koud, zo koud
en het is koud, zo koud
en het is koud, zo koud
Niemand heeft Namen, onder de vlammen.
Iedereen schreeuwt, hoop dat het een droom is
niets is logisch, alles is gespannen.
Ik wou dat ik kon zeggen wat het betekende.
Ik heb lang naar de spiegel gekeken.
Ik kon mijn gezicht helemaal niet zien.
Alleen die straatlijnen, die naar nergens leiden
Ik dacht dat ik de andere kant zou bereiken.
Toen iemand zijn mond open deed alsof hij wilde praten.
Ze zeiden: je bent niet waar je denkt dat je bent
Je bent net op de stoep van de duivel geland.
Je bent net op de stoep van de duivel geland.
herhalen en vervagen