Graham Parker — Depend On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depend On Me" van Graham Parker.
Songteksten
Don’t let your head hang down like that
As if there was something on the ground
Something you are looking for
You already found
Whatever it is you’re aiming at Whatever distance you must cross
Not as far as you think it is Not as far as you thought it was
And if you lose your mind
It’s only in your head
If your eyes go blind
Feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be And if I depend on you
Depend on me Depend on me You can depend on me You can depend on me Come on, baby take my word
My word’s about as good as it gets
I know the language of your heart
Better than the alphabet
And if you think that that’s absurd
Stick around this’ll make you smile
I might not be your puppet, girl
But I’ve been hanging for a long, long while
And if you lose your mind
It’s only, only in your head
If your eyes go blind
Feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be And if your drowning in the deep end
Depend on me Depend on me You can depend on me You can depend on me Whatever it is you’re aiming at Whatever distance you must cross
Not as far as you think it is Not as far as you thought it was
And if you lose your mind
It’s only in your head
If your eyes go blind
Feel your way, feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be And if I depend on you, depend on me If I depend on you depend, depend on me Oh yeah, depend on me, yeah
Oh yeah, depend on me
Songtekstvertaling
Laat je hoofd niet zo hangen.
Alsof er iets op de grond lag.
Iets wat je zoekt
Je hebt het al gevonden.
Wat het ook is, je richt op welke afstand je ook moet oversteken.
Niet zo ver als je denkt dat het niet zo ver is als je dacht dat het was.
En als je je verstand verliest
Het zit alleen in je hoofd.
Als je ogen blind worden
Voel je weg in plaats daarvan
En Ik zal er zijn, Ik kom er zo aan.
Waar ik hoor te zijn en of ik afhankelijk ben van jou
Je kunt op me rekenen. je kunt op me rekenen.
Mijn woord is ongeveer zo goed als het wordt
Ik ken de taal van je hart.
Beter dan het alfabet
En als je denkt dat dat absurd is
Blijf in de buurt dit zal je laten lachen
Ik ben misschien niet je marionet, meisje.
Maar ik hang al heel lang.
En als je je verstand verliest
Het zit alleen in je hoofd.
Als je ogen blind worden
Voel je weg in plaats daarvan
En Ik zal er zijn, Ik kom er zo aan.
Waar ik hoor te zijn en als je verdrinkt in het diepe
Je kunt op me rekenen. je kunt op me rekenen. je kunt op me rekenen.
Niet zo ver als je denkt dat het niet zo ver is als je dacht dat het was.
En als je je verstand verliest
Het zit alleen in je hoofd.
Als je ogen blind worden
Voel je weg, voel je weg in plaats daarvan
En Ik zal er zijn, Ik kom er zo aan.
Waar ik hoor te zijn en als Ik afhankelijk ben van jou, afhankelijk van mij als Ik afhankelijk ben van jou, afhankelijk van mij Oh ja, afhankelijk van Mij, ja
Reken maar op mij.