Graham Parker — Big Man On Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Man On Paper" van Graham Parker.
Songteksten
I look at a news cast being broadcast and
try to connect with the events in front of my eyes
But I can’t see any further than the bills on the table
or my kids first Halloween disguise ooooh
Then I drive into town And go to the Hudson Valley Mall
And look at the youth in their White snake T shirts
They’re wearing a poor man’s version of the haircut
Man they might as well be from another universe
I’d like to live In one world or another
Baby one world or another Would almost seem right
I’d like to see Peace on earth for my brother But I’m just a Ooooooh Big man on paper ooooh Big man on paper
Oooh la la la la la la la la bop bop bop (twice)
I look at a magazine designed for the successful woman
And look for one designed for the unsuccessful man
But I can’t see it anywhere on the newsstands
Maybe next week Maybe next week
So I hit the arcade and then get back in the car
And drive drive drive down that empty highway again
Surrounded by food you don’t worry about starvation
Only temptation and keeping sane
Maybe you live in one world or another Baby One world or another
And maybe that’s right I found myself Somewhere under the cover of a
… CHORUS (After chorus a few clashing G’s then C Am etc)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar een nieuws cast die wordt uitgezonden en
probeer je te verbinden met de gebeurtenissen voor mijn ogen
Maar ik kan niet verder zien dan de rekeningen op tafel.
of mijn kinderen eerste Halloween vermomming ooooh
Dan rij ik de stad in en ga naar het Hudson Valley winkelcentrum
En kijk naar de jeugd in hun witte slangen T-shirts
Ze dragen de versie van het kapsel van een arme man.
Ze kunnen net zo goed uit een ander universum komen.
Ik zou graag in de ene of de andere wereld willen leven.
Baby de ene wereld of de andere zou bijna gelijk lijken
Ik zou graag vrede op aarde willen zien voor mijn broer maar ik ben maar een Ooooooh grote man op papier ooooh grote man op papier
Oooh la la la la la La La bop bop (twee keer)
Ik kijk naar een tijdschrift ontworpen voor de succesvolle vrouw
En zoek naar een die ontworpen is voor de onsuccesvolle man.
Maar ik zie het nergens op de kiosk.
Misschien volgende week, misschien volgende week.
Dus ik raakte de speelhal en ging terug in de auto.
En rij nog eens over die lege snelweg.
Omringd door voedsel maak je je geen zorgen over de honger
Alleen verleiding en gezond houden
Misschien leef je in de ene wereld of in de andere.
En misschien is dat juist ik vond mezelf ergens onder de dekmantel van een
... Refrein (na het refrein een paar botsende G ' S dan C Am etc)