Graham Parker — Baggage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baggage" van Graham Parker.
Songteksten
Come and pick up your baggage it’s cluttering up my head
There always seems to be a catch to everything you’ve ever said
There always seems to be a lock a belt or a buckle or a key
The world is filling up with stuff I can’t even see
BRIDGE #1
It’s like a mountain of debris that doesn’t do anything
It just gets deeper than the sea and piles up to the sky ooo ooo
It stops you being where you should be, somewhere else
Come and pick up your baggage. Put it on another plane
It complicates the simple things steps on the brakes again and again
Shift it lug it move it on together with your point of view
It’s getting hard to separate your baggage from you
BRIDGE #2
It’s like a virus or a germ that grows and divides and multiplies
Then eats your insides like a worm and piles up to the sky ooo ooo
It makes you old and infirm before your time
Come and pick up your baggage
BRIDGE #1 (1st half)
Come and pick up your baggage it’s weighing down my heart
You never seem to understand the horse is not the cart
Shift it lug it move it on together with your point of view
It’s getting hard to separate your baggage from you
Pick it up
Songtekstvertaling
Kom en pak je bagage op. Ik word er gek van.
Er lijkt altijd een addertje onder het gras te zitten.
Er lijkt altijd een slot te zijn, een riem of een sluiting of een sleutel.
De wereld zit vol met dingen die ik niet eens kan zien.
Brug # 1
Het is als een berg puin dat niets doet.
Het wordt dieper dan de zee en stapelt zich op naar de hemel.
Het voorkomt dat je bent waar je zou moeten zijn, ergens anders.
Kom je bagage ophalen. Zet het op een ander vliegtuig.
Het compliceert de eenvoudige dingen stappen op de remmen opnieuw en opnieuw
Verplaats het met je standpunt.
Het wordt moeilijk om je bagage van je af te scheiden.
Brug # 2
Het is als een virus of een kiem die groeit en verdeelt en vermenigvuldigt.
Eet dan je ingewanden op als een worm en stapelt zich op tot aan de hemel.
Het maakt je oud en zwak voor je tijd.
Kom je bagage ophalen.
Brug # 1 (1e helft)
Kom je bagage maar halen. het drukt op m ' n hart.
Je lijkt nooit te begrijpen dat het paard niet de kar is.
Verplaats het met je standpunt.
Het wordt moeilijk om je bagage van je af te scheiden.
Raap het op.