Graham Parker — And It Shook Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And It Shook Me" van Graham Parker.
Songteksten
I remember the way you looked when we first met
There are some things in this world you can’t forget
You were standing underneath the light I lost my heart, It felt all right
And it shook me, and I’m still shaking now.
I remember rainy nights I thought I’d drown
Was it London New York Paris or Amsterdam
I forget the details no I must admit But you were there through all of it And it shook me, and I’m still shaking now.
REPEAT CHORUS (then) Instrumental verse (ends with Em / D twice)
Will you hold on and hope our grip don’t fail
Sometimes lovers hammer in their own coffin nails
I just read how universes start, continually they blow apart
And it shook me and I’m still shaking now.
Some believe in a heaven up above
With a God that forgives all with his great love
Well I FORgive you if you forGIVE me, hey! Who needs the third party anyway
And it shook me and I’m still shaking now.
CHORUS (repeat and fade)
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe je eruitzag toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Er zijn dingen in deze wereld die je niet kunt vergeten.
Je stond onder het licht Ik verloor mijn hart, het voelde goed
En het schudde me, en ik sta nog steeds te trillen.
Ik herinner me regenachtige nachten Ik dacht dat ik zou verdrinken
Was het Londen New York Parijs of Amsterdam
Ik vergeet de details niet, ik moet toegeven ... maar je was erbij en het schudde me, en ik sta nog steeds te trillen.
REPEAT CHORUS (then) instrumenteel vers (eindigt met Em / D tweemaal)
Hou vol en hoop dat onze greep niet faalt.
Soms slaan geliefden in hun eigen doodskist nagels.
Ik heb net gelezen hoe Universums beginnen, voortdurend blazen ze uit elkaar
En het schudde me en ik sta nog steeds te trillen.
Sommigen geloven in een hemel daarboven
Met een God die alles vergeeft met zijn grote liefde
Ik vergeef je als je me vergeeft. Wie heeft de derde nodig?
En het schudde me en ik sta nog steeds te trillen.
Refrein (herhalen en vervagen)