Graham Parker — Almost Thanksgiving Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Thanksgiving Day" van Graham Parker.
Songteksten
Full steam ahead come what may
You get the world that you make they say
Chop up the wood and bale hay
Now that it’s almost Thanksgiving Day
The kids come and go with their things
We sit and polish our wedding rings
The forecast snow on the way
Just in time for Thanksgiving Day
Out on the street some fool crashed
Drinking port wine and sour mash
That’s one man who can say
No thanks Thanksgiving Day
I’m bone weary, I’m bone tired
The wood stove’s last spark just expired
Dawn’s about one hour away
And it’s almost Thanksgiving Day
Songtekstvertaling
Volle kracht vooruit, wat er ook gebeurt.
Je krijgt de wereld die je laat zeggen
Hak het hout en Baal hooi in stukken.
Nu het bijna Thanksgiving is.
De kinderen komen en gaan met hun spullen.
We zitten en poetsen onze trouwringen
De weersvoorspelling sneeuw op komst
Net op tijd voor Thanksgiving.
Op straat is een gek neergestort.
Portwijn en zure mash drinken
Dat is een man die kan zeggen
Nee bedankt Thanksgiving Dag
Ik ben doodmoe.
De laatste vonk van de houtkachel is net verlopen.
Dageraad is ongeveer een uur rijden.
En het is bijna Thanksgiving Dag