Graham Nash — Penguin In A Palm Tree songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penguin In A Palm Tree" van Graham Nash.

Songteksten

Well I’m here in Hawaii
Looking for something to do
I’m walking every beach and I find
That I’m thinking about you
I wouldn’t have to be here if I knew what to do Is there something wrong with me?
I asked this friend of mine what could it be He told me the tip of the iceberg
Is all you let them see
And he called me a penguin in a palm-tree
Well I’m here in lahaina, I’ve got nothing to say
My music says it for me And I try and make it every day
That’s why I’m here in this palmtree
Thinking of things to say
Is there something wrong with me?
I asked this friend of mine what could it be He told me the tip of the iceberg is all you let them see and he called me a penguin in a palm-tree
I’m here in the islands,
Watching everything grow
The sun keeps on shining down
On the seeds I got to sow
I’m feeling pretty good about myself
Much more than you’ll ever know
Is there something wrong with me?
I asked this friend of mine what could it be He told me the tip of the iceberg is all you let them see and he called me a penguin in a palm-tree

Songtekstvertaling

Ik ben hier in Hawaii.
Op zoek naar iets te doen
Ik loop op elk strand en ik vind
Dat ik aan je denk
Ik zou hier niet hoeven te zijn als ik wist wat ik moest doen Is er iets mis met me?
Ik vroeg een vriend van me wat hij me vertelde het topje van de ijsberg
Is alles wat je hen laat zien
En hij noemde me een pinguïn in een palmboom.
Ik ben hier in lahaina, ik heb niets te zeggen.
Mijn muziek zegt het voor mij en ik probeer het elke dag te maken
Daarom ben ik hier in deze palmtree.
Ik denk aan dingen die ik kan zeggen.
Is er iets mis met me?
Ik vroeg een vriend van me wat hij me kon vertellen dat het topje van de ijsberg alles is wat je ze laat zien en hij noemde me een pinguïn in een palmboom
Ik ben hier op de eilanden.,
Alles zien groeien
De zon blijft schijnen
Op de zaden die ik moet zaaien
Ik voel me best goed over mezelf.
Veel meer dan je ooit zult weten.
Is er iets mis met me?
Ik vroeg een vriend van me wat hij me kon vertellen dat het topje van de ijsberg alles is wat je ze laat zien en hij noemde me een pinguïn in een palmboom