Graham Nash — Oh! Camil (The Winter Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh! Camil (The Winter Song)" van Graham Nash.
Songteksten
Oh Camil, tell me how do you feel?
You fought for your country
for God and for war,
now your heart tells you that can’t be real.
So you tell me your story from beginning to end
all the blood and the guts and the gore
will you tell all the people
'bout the people you killed,
not for God, but for country and war?
Oh! Camil, tell me what did you mother say,
when you left those people out in the fields,
rotting along with the hay?
Did you show her your medals?
Did you show her your guns?
Did you show her the ears that you wore?
Did you show her a picture of the people you killed
not for God, but for country and war?
Oh! Camil, tell me why are you in this place?
When you stood up for justice your country replied
by throwing it back in your face.
When you tell me your story
are you making amends for all of the hatred you saw?
Will you tell all the people about the people that cry out for God
not for country or war?
Songtekstvertaling
Camil, hoe voel je je?
Je vocht voor je land.
voor God en voor de oorlog,
nu zegt je hart dat dat niet echt kan zijn.
Dus vertel me je verhaal van begin tot eind.
al het bloed en de ingewanden en het bloed
wil je het iedereen vertellen?
over de mensen die je vermoord hebt.,
niet voor God, maar voor land en oorlog?
Oh! Camil, vertel me wat je moeder zei.,
toen je die mensen op het veld achterliet.,
wegrotten samen met het hooi?
Heb je haar je medailles laten zien?
Heb je haar je wapens laten zien?
Heb je haar de oren laten zien die je droeg?
Heb je haar een foto laten zien van de mensen die je vermoord hebt?
niet voor God, maar voor land en oorlog?
Oh! Camil, waarom ben je hier?
Toen u opkwam voor gerechtigheid, antwoordde uw land
door het terug in je gezicht te gooien.
Als je me je verhaal vertelt
maak je het goed met al die haat die je zag?
Wil jij de mensen vertellen over de mensen die om God schreeuwen?
niet voor Land of oorlog?