Graham Nash — Frozen Smiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen Smiles" van Graham Nash.
Songteksten
I tried to reach beyond the walls you’re living in
As a friend I flew a long way for a friend
But the way you treated me
Made me feel like giving in
I don’t know if I’ll break or only bend
You’re supposed to be my friend
And if you carry on the way you did today
All the music in my veins will turn to stone
All the faking of your friendship
Doesn’t make it anyway
Does it get you off to act so all alone
It’ll chill you to the bone
So my advice to you is not to take advice
From the dealers who are handing out the cards
Take your life into your own hand
Just have faith in who you are
And all your goodness that I’m forced to disregard
Because you make it much too hard
Songtekstvertaling
Ik probeerde buiten de muren te komen waar je in woont.
Als een vriend vloog ik een lange weg voor een vriend
Maar de manier waarop je me behandelde
Het gaf me het gevoel om toe te geven.
Ik weet niet of ik breek of alleen buig
Je hoort mijn vriend te zijn.
En als je doorgaat zoals je vandaag deed
Alle muziek in mijn aderen zal in steen veranderen.
Al het faken van je vriendschap
Het haalt het toch niet.
Krijg je dan de kans om zo alleen te handelen?
Het zal je tot op het bot chillen.
Dus mijn advies aan u is om geen advies aan te nemen
Van de dealers die de kaarten uitdelen
Neem je leven in je eigen hand
Heb vertrouwen in wie je bent.
En al je goedheid dat ik moet negeren
Omdat je het veel te moeilijk maakt.