Graham Kendrick — Caiaphas And The Temple Guard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caiaphas And The Temple Guard" van Graham Kendrick.
Songteksten
Who is this man from Nazareth?
No pack no purse no sword,
No style no reputation
Shaking this town with his word?
Who is this handsome prophet?
Whose army is he from?
Whose badge, whose revolution?
Tell me, whose side is he on?
All that I know is he speaks with authority
Love is his badge and his word is his sword
Oh he’s a good man well so say the majority
How can I argue?
How can I argue with men he has healed?
So he’s the great idealist!
I’ve seen his kind before!
I tell you I’m a realist,
His love could make me a war!
All that I know is he’s speaking in parables
Speaks like a god and he smiles like a king
Wherever he goes are rejoicing and miracles
How can I argue?
How can I argue when I think I agree?
Enough of this conversation!
You fools are deaf and blind!
At stake is our state of religion!
We could be divided,
And so I’ve decided,
One man for the people shall die!
What shall we do with Jesus?
What do you say my friends?
Please join my resolution
Would anyone care to,
Would anyone dare to,
Bring this affair to an end?
Songtekstvertaling
Wie is die man uit Nazareth?
Geen tas geen zwaard,
Geen stijl geen reputatie
Deze stad met zijn woord schudden?
Wie is deze knappe profeet?
Van wie is hij?
Wiens badge, wiens revolutie?
Aan wiens kant staat hij?
Ik weet alleen dat hij met gezag spreekt.
Liefde is zijn badge en zijn woord is zijn zwaard
Hij is een goede man.
Hoe kan ik pleiten?
Hoe kan ik ruzie maken met mannen die hij genezen heeft?
Dus hij is de grote idealist!
Ik heb zijn soort eerder gezien!
Ik zeg je dat ik een realist ben.,
Zijn liefde kan me een oorlog maken.
Alles wat ik weet is dat hij in gelijkenissen spreekt.
Spreekt als een god en lacht als een koning
Waar hij ook heengaat, hij is verheugd en vol wonderen.
Hoe kan ik pleiten?
Hoe kan ik argumenteren als ik denk dat ik het ermee eens ben?
Genoeg van dit gesprek!
Jullie dwazen zijn doof en blind!
Op het spel staat onze staat van religie!
We kunnen verdeeld zijn.,
En dus heb ik besloten,
Eén man voor het volk zal sterven!
Wat doen we met Jezus?
Wat zeggen jullie ervan, vrienden?
Sluit u zich alstublieft aan bij mijn resolutie.
Zou iemand willen,
Zou iemand durven,
Deze affaire beëindigen?